šroubek čeština

Příklady šroubek portugalsky v příkladech

Jak přeložit šroubek do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Šroubek po šroubku. Ať nás pak nic nepřekvapí, až na tom začneme dělat.

Temos de ter a certeza que não há problemas antes de começar.

Ještě jeden šroubek a je to.

Só falta um parafuso e já está.

Jestli mohu. myslím, že zajímavý je velký přesun směrem k Trhlé straně a rovněž velikánský přesun zpátky k Rozumné straně, samozřejmě. A tendence ke kolísání uprostřed protože ten šroubek.

Penso que o mais interessante é a viragem para o Partido dos Esquisitos e a viragem de novo para o Partido dos Sensatos, e uma tendência para vacilar, porque o parafuso está solto.

Tak, nejprve odšroubuj ten šroubek nahoře.

Agora: Primeiro desaparafusas o parafuso de cima.

A tady je Šroubek - mechanický králík.

Aí vem o Screwy, o Coelho Mecânico.

Tady je ten šroubek.

Estava encravado. Já está.

Další šroubek.

O outro parafuso.

Zkorumpovaná agentura nebo společnost, zvažuje cenu mezi 10 centy za šroubek a miliony dolarů za mimosoudní vyrovnání.

Alguma empresa ou agência corrupta contabilizou o custo de muitos parafusos de 10 centavos ou um acordo extra-judicial de um milhão de dólares.

Pan Stevens říkal, že někdo nedotáhl šroubek.

O Sr. Stevens disse que alguém não colocou um parafuso no autocarro.

Zná u téhle lodi každý šroubek, viďte, Thomasi?

Conhece todos os seus rebites, não é, Thomas?

Vždycky jeden dílek zbyl jako šroubek, co nepasuje.

Sempre resta uma peça por encaixar.

Šroubek?

Perdeu o parafuso. - Boa noite.

Našel jsem ten šroubek, tati.

Encontrei o parafuso, pai. Encontrei-o.

Tady máš ten šroubek, tati.

Eis o parafuso, pai. Ei-lo!

Možná hledáte...