zoubek čeština

Příklady zoubek portugalsky v příkladech

Jak přeložit zoubek do portugalštiny?

Jenom bychom se mu rádi podívali na zoubek.

Só queremos apertar-lhe o pescoço.

Možná se to nesluší, ale máme důvod podívat se hraběti trochu na zoubek.

Bem, talvez seja má-educação mas há razões que nos obrigam a investigar o Conde.

Rád bych se jí podíval na zoubek.

Adoraria desmantelar isto.

Poručíku, mohl bych si jednoho vzít do laborky a podívat se mu na zoubek?

Importa-se que leve um para o laboratório?

Má první zoubek.

O quê?

Ty máš zoubek, broučku? - Ano, dole.

Um dos dentes dele de baixo saiu ontem.

Ano, má zoubek.

Ele tem um dentinho!

Co myslíte, drahouškové? Třeba v tom domě náhodou objevíme něco na zoubek?

Ei, talvez haja algo de bom, na casa.

Já vám říkal, že tu pro nás bude něco na zoubek.

Eu sabia que iriamos encontrar umas guloseimas por aqui.

Vy jste na pošuky zařízený, tak se mu mrkněte na zoubek.

Sei que vocês estão metidos nisto, por isso lembrei-me de lhes falar.

Byla to dvojitá sláva, svatba a první zoubek.

Foi uma cerimónia com dois anéis - um de casamento e outro para a dentição.

Vyřiď toho barmana, a pak se kouknem na zoubek Noonanovi.

Trata do empregado do bar, a seguir observa o Noonan de perto.

Sáhnu mu na zoubek teď hned.

Vou abordá-lo.

Tak, chlapci, měli bychom se jim podívat na zoubek.

Ora bem, meus senhores, chega de serrar presunto.