Alenka čeština

Překlad Alenka portugalsky

Jak se portugalsky řekne Alenka?

Alice

Jak přeložit Alenka do portugalštiny?

Alenka v říši divů, s tou mašlí v tvých vlasech?

A Alice no País das Maravilhas com essa fita na cabeça?

No, dalo by se říct: Rod človek, jméno Alenka.

Diria que sou do género Humanus Alice.

Kde je Alenka přes zvětšovací sklíčko?

Onde está a Alice Through The Looking Glass hoje?

A všechno proto, že jsem řekl, že se na tom místě cítím jako Alenka v říši divů.

E só porque eu disse que aqui me lembrava Alice no País das Maravilhas.

Všechno vypadalo úplně stejně jako dřív, dokonce i Alenka a bílý králík.

Tudo parecia exatamente como antes. até Alice e o Coelho Branco.

Víš proč Alenka vlezla do díry a proč pila z této lahve?

Depois da Alice ter caído no buraco, porque é que ela bebia pela garrafa?

Ano, ale Alenka se vrátila domů celá a zdravá.

Sim, mas a Alice chegou a casa salva, lembras-te?

Například pohádky, které vyprávíme dětem, Sněhurka, Alenka v říši divů.

As histórias que contamos aos nossos filhos, Branca de Neve, Alice no País das Maravilhas.

Alenka v Říši divů.

Alice no País.

Myslím že teď se cítíš, tak trochu jako Alenka padající do králičí nory?

Imagino que agora estejas a sentir-te um pouco como a Alice caindo pela toca do coelho?

Čarodějka jí dá info a Alenka skočí přímo do králičí nory.

Quando a bruxinha der a informação, Alice vai entrar na toca do coelho.

Byla jsem Alenka v říši sexuální desorientace.

Eu estava no Alice-Na-Terra Da-Orientacão-Sexual-Confusa.

Jsi jako Alenka v říši divů.

Peça por peça.

Alenka v říši divů : naše nejoblíbenější pohádka je založena na drogové halucinaci.

A Alice no País das Maravilhas, o nosso folclore mais popular é baseado numa tripde ácido.