dieta portugalština
dieta, výživa, strava
Význam dieta význam
Co v portugalštině znamená dieta?
dieta
Překlad dieta překlad
Jak z portugalštiny přeložit dieta?
dieta portugalština » čeština
Příklady dieta příklady
Jak se v portugalštině používá dieta?
Citáty z filmových titulků
A Cleo anda a fazer dieta.
Cleo drží dietu.
Está fazendo dieta?
Držíte dietu?
Fazendo dieta?
Dietu?
Uma dieta forçada não faz o teu tipo.
Hladovka by ti nemusela svědčit.
Você não é uma mulher, é uma dieta!
Všude vidím jen a jen tebe.
Tentei mudar-lhe a dieta e tudo.
Snažila jsem se mu změnit stravu.
Ainda que nem sempre siga a sua dieta.
Astáledodržujesvoudietu.
Se faço dieta, você perde peso.
Pokud držím dietu, zhubneš.
O verme é o único imperador da dieta.
Tvůj červ je jediný císař tvé stravy.
É a dieta da prisão.
Vězeňská strava.
E a minha dieta?
Dostanu nějakou dietu?
Estás de dieta!
Nezapomeň, že máš předepsanou dietu.
Uma dieta melhorada foi responsável por uma espectacular diminuição nos casos de raquitismo.
Zdokonalená strava napomáhá dramatickému poklesu křivice.
O Sharman anotou que a dieta básica dos animais é enxofre bruto.
Sharman píše, že hlavní potravou těch zvířat je síra.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Grande parte dos Estados- providência da Europa Ocidental apresenta desigualdades significativas no que diz respeito ao tabagismo, ao exercício físico, à dieta e ao consumo de álcool.
Mnoho západoevropských sociálních států vykazuje u svých občanů značné nerovnosti v oblasti kouření, cvičení, stravy a spotřeby alkoholu.
Desde que os mosquitos machos modificados sejam alimentados com uma dieta especial, a proteína não os afecta.
Pokud se takto upraveným komářím samcům poskytuje speciální strava, protein je nijak nepostihuje.
Com um pouco de investigação, ela teria descoberto que os mosquitos machos não picam e que os mosquitos libertos (todos eles do sexo masculino) morrem na ausência da sua dieta particularmente suplementar.
Při troše zkoumání by aktivistka zjistila, že komáří samci neštípou a že vypuštění komáři (výlučně samci) vzhledem k absenci speciální obohacené stravy hynou.
Quando inquiridos sobre a tendência direitista na política, alguns jovens membros da Dieta (parlamento) disseram que esperavam que produzisse um realinhamento entre os partidos políticos, levando a um governo nacional mais estável e eficaz.
Na otázku, jak je to s politickým směřováním napravo, někteří mladí členové Dietu (parlamentu) vyjádřili naději, že by tento trend mohl vyvolat takové přeskupení politických stran, které povede ke vzniku stabilnější a efektivnější národní vlády.
Mas a chave para viver bem com a diabetes é uma dieta nutritiva, um estilo de vida activo, o apoio social, e uma aprendizagem personalizada às circunstâncias de cada indivíduo.
Klíčem ke kvalitnímu životu s cukrovkou je však výživná strava, aktivní životní styl, sociální podpora a poradenství šité na míru situaci každého jednotlivce.
A nossa tarefa não terminará até que a todas as crianças seja assegurada uma dieta saudável e equilibrada e a oportunidade de atingir o seu pleno potencial.
Náš úkol skončí teprve ve chvíli, kdy budou mít všechny děti zajištěnou zdravou a vyváženou stravu a kdy budou mít příležitost naplno využít svůj potenciál.
O duplo fardo da má nutrição - com a fome a coexistir com a obesidade, os diabetes e as outras doenças relacionadas com os excessos alimentares - mostra a crescente importância do reequilíbrio da dieta global.
Dvojí zátěž špatné výživy - kdy hlad existuje bok po boku obezity, cukrovky a dalších nemocí spojených s nadměrnou spotřebou - jasně ukazuje rostoucí význam nalezení nové globální potravinové rovnováhy.
dieta čeština
Překlad dieta portugalsky
Jak se portugalsky řekne dieta?
Příklady dieta portugalsky v příkladech
Jak přeložit dieta do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A jakmile vám řekne, že není nutná ani dieta, máte tak rok života.
E que pode comer o que quiser enquanto é fácil a digestão. Se isto é o que ele lhe diz, se você tiver um ano, é muito.
Dieta se mi nedaří.
A minha dieta vai mal.
Zeleninová dieta, 12 hodin spánku v noci a spousta a spousta make-upu.
Uma dieta de vegetais, 12 horas de sono por noite e muita, muita maquilhagem.
Moje dieta.
A minha dieta.
Dobrá dieta dělá zdravé seniory.
Uma boa dieta torna os idosos saudáveis.
Dieta.
Dieta.
Jak ovlivní dieta život Američanů?
E porque esta dieta é boa para os americanos?
Jak ti jde dieta?
Como é que vai a dieta?
To je přece tvoje dieta, ne?
Mas faz parte da tua dieta.
Věděl jsem, že ta ovocná dieta nedává vůbec smysl.
Sabia que aquela história da fruta não fazia muito sentido.
Postění se může trvat až pět dní, potom může podle vás. následovat obvykle buďto rotační dieta. nebo dieta neobvyklých jídel,. které obě pomáhají ochránit systém. zatímco mu opět představujete jídlo.
O jejum pode demorar até cinco dias, dependendo do indivíduo. e é normalmente seguido pela dieta de rotação. ou a dieta de alimentos raros. ambas as quais ajudam a proteger o sistema. enquanto se reintroduz alimentos de novo nele.
Postění se může trvat až pět dní, potom může podle vás. následovat obvykle buďto rotační dieta. nebo dieta neobvyklých jídel,. které obě pomáhají ochránit systém. zatímco mu opět představujete jídlo.
O jejum pode demorar até cinco dias, dependendo do indivíduo. e é normalmente seguido pela dieta de rotação. ou a dieta de alimentos raros. ambas as quais ajudam a proteger o sistema. enquanto se reintroduz alimentos de novo nele.
Zdá se mi to, nebo ta dieta funguje?
É imaginação minha ou a dieta está a resultar?
Nejela jsi přece do centra hříchu, abys viděla, jak mi jde dieta.
Não vieste até aqui. para ver como ia a minha dieta.