strava čeština
Překlad strava portugalsky
Jak se portugalsky řekne strava?
strava čeština » portugalština
Příklady strava portugalsky v příkladech
Jak přeložit strava do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Zdejší strava mi pokazila zažívání.
E o meu estomago. Me sinto enjoado.
Mně zdejší strava naopak moc chutná.
Nunca me senti tão bem na minha vida toda.
Vězeňská strava byla hrozná.
A comida na prisão é horrível.
Vězeňská strava.
É a dieta da prisão.
Je v perfektním zdravotním stavu. Zdá se, že mu vojenská strava svědčí.
Oh, o exército parece ter-lhe feito bem.
Zdokonalená strava napomáhá dramatickému poklesu křivice.
Uma dieta melhorada foi responsável por uma espectacular diminuição nos casos de raquitismo.
To je vaše strava, co?
É essa a tua dieta?
Žádná svoboda, nepravidelný plat a strava, kterou by nejedly ani krysy.
Sem liberdade, pagamentos irregulares e comida em que nem os ratos tocam.
Ne, politici jsou moje strava!
Não, os políticos são o meu material.
Po zábalu deset minut matečná koupel podle předpisu. Strava.
Depois da lama, banho de água-mãe durante 10 minutos, conforme prescrito.
Hlavní strava ruského námořnictva.
Um alimento básico da Marinha russa.
Ano, pane, ponorková strava.
Comida de submarino.
Naše strava a ten svinčík je Battagliův trest za pokusy o útěk.
A dieta e a imundice são o castigo do Battaglia pelas tentativas de fuga.
Mezinárodní kuchyně, zdravá a výživná strava.
Cozinha internacional, comida saudável e cheia de proteínas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zdokonalené metody chovu, kvalitnější strava a lepší veterinární péče zase v posledních čtyřech desetiletích více než zdvojnásobily průměrnou celosvětovou produkci mléka.
Da mesma forma, ao longo das últimas quatro décadas, a melhoria dos métodos de reprodução, uma alimentação de melhor qualidade e melhores cuidados veterinários têm mais do que duplicado a produção média de leite em todo o mundo.
Pokud se takto upraveným komářím samcům poskytuje speciální strava, protein je nijak nepostihuje.
Desde que os mosquitos machos modificados sejam alimentados com uma dieta especial, a proteína não os afecta.
Klíčem ke kvalitnímu životu s cukrovkou je však výživná strava, aktivní životní styl, sociální podpora a poradenství šité na míru situaci každého jednotlivce.
Mas a chave para viver bem com a diabetes é uma dieta nutritiva, um estilo de vida activo, o apoio social, e uma aprendizagem personalizada às circunstâncias de cada indivíduo.
Kvalitnější strava má smysl i z ekonomického hlediska.
Uma melhor nutrição faz sentido em termos económicos.
V nízkopříjmových zemích se strava skládá převážně ze škrobů obsažených například v rýži a z luštěnin, jako je hrách, které obsahují velmi málo bílkovin.
Nos países de baixo rendimento, as dietas são constituídas principalmente por amiláceos, como o arroz, e legumes, como as ervilhas, de reduzido conteúdo proteico.