strava čeština
Překlad strava anglicky
Jak se anglicky řekne strava?
strava čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Příklady strava anglicky v příkladech
Jak přeložit strava do angličtiny?
Jednoduché věty
Ve Spojených státech ti bude scházet japonská strava.
You will miss Japanese food in the United States.
Domácí strava je nejlepší.
Home cooking is the best.
Syrová strava není pro každého.
Raw food isn't for everyone.
Citáty z filmových titulků
Zdejší strava mi pokazila zažívání.
And my stomach. I feel nauseous.
Mně zdejší strava naopak moc chutná.
I never felt better in my life.
Byla to strava celkem výživná.
It was quite nutritious.
Vězeňská strava byla hrozná.
That prison food was terrible.
To je výživná strava.
Good nourishing food, Tober.
V tyto dny, to nejlepší co máme, je pouze skromná strava.
These days the best we have is only humble fare.
To dělá ta vězeňská strava.
It's that prison diet.
Zdá se, že mu vojenská strava svědčí.
Army grub seems to agree with him.
Strava vašeho koně mě nezajímá.
Your horse's eating habits are of no concern to me.
Pouze prostá strava, samozřejmě.
Just simple fare, of course.
Obří strava mi jde k duhu.
Giant food agrees with me.
Žádná svoboda, nepravidelný plat a strava, kterou by nejedly ani krysy.
No freedom, irregular pay, and food that even rats won't touch.
Ne, politici jsou moje strava!
No, politicians are my meat!
Víte, existuje důkaz, že strava z chlebovníku stačí k udržení života.
You know, there's evidence to prove that a diet of breadfruit can sustain life all by itself.
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I za tímto stavem se skrývá více faktorů, například strava složená z levných a nezdravých smažených jídel, avšak čas strávený vsedě před televizorem má také výrazný vliv.
Again, many factors underlie this, including a diet of cheap, unhealthy fried foods, but the sedentary time spent in front of the TV is an important influence as well.
Většina lidí ví, že tučná strava, přemíra alkoholu, kouření, promiskuita a rekreační drogy jsou sice příjemné, ale mohou nám zničit zdraví.
Most people are aware that high-fat diets, too much alcohol, smoking, promiscuous sex, and recreational drugs, while pleasant, can ruin one's health.
Trvalo déle než století, než evropská strava dospěla do stavu, kdy se maso konzumuje při každém jídle včetně snídaně.
It took more than a century for the European diet to reach the point at which meat is consumed at every meal, including breakfast.
Masitá strava vyvolala celosvětový problém obezity, mimo jiné a zejména v Číně, jejíž rozšiřující se mezinárodní vliv jde ruku v ruce s rozšiřující se šířkou v pase u jejích občanů.
Meaty diets have created a global obesity problem, including, of all places, in China, whose expanding international clout is accompanied by expanding waistlines at home.
Strava možná nikdy nevyléčí žádnou konkrétní chorobu, ale jídelníček bohatý na ovoce a zeleninu, obilniny a rostlinné oleje nabízí ochranu před mnoha typy rakoviny, kardiovaskulárních onemocnění a dalších chorob spojovaných se stářím.
Food may never cure any particular disease, but diets rich in fruits and vegetables, cereals and plant-sourced oils offer protection from many cancers, cardiovascular disease, and other illnesses associated with old age.
Naše strava obvykle obsahuje bezpečnou hladinu, kdežto vysoce koncentrované antioxidační doplňky mohou být nebezpečné.
Whereas our diets typically contain safe levels, highly concentrated antioxidant supplements can be hazardous.
Optimálním zdrojem antioxidantů tedy nejsou doplňky stravy, nýbrž strava samotná.
So the optimal source for antioxidants is diet, not supplements.
Ostatní faktory - vybavení, trenérské vedení a strava - k úspěchu sportovce přispívají, ale tentýž úžas a úctu nevyvolávají.
The other factors - equipment, coaching, and nutrition - contribute to an athlete's success but don't evoke the same awe or esteem.
Zdokonalené metody chovu, kvalitnější strava a lepší veterinární péče zase v posledních čtyřech desetiletích více než zdvojnásobily průměrnou celosvětovou produkci mléka.
Likewise, over the last four decades, improved breeding methods, higher-quality feed, and better veterinary care have more than doubled average milk production worldwide.
Naše potraviny jsou bezpečnější a naše strava rozmanitější než kdykoliv dříve, výrobní metody jsou stále udržitelnější, čistší a efektivnější, a navíc dokážeme stále lépe chránit biodiverzitu.
Our food is safer and our diets are more diverse than ever before; production methods are becoming increasingly sustainable, clean, and efficient; and we are constantly becoming better at protecting biodiversity.
Pokud se takto upraveným komářím samcům poskytuje speciální strava, protein je nijak nepostihuje.
As long as the modified male mosquitos are fed a special diet, the protein does not affect them.
V nízkopříjmových zemích se strava skládá převážně ze škrobů obsažených například v rýži a z luštěnin, jako je hrách, které obsahují velmi málo bílkovin.
In low-income countries, diets consist primarily of starches, such as rice, and legumes, like peas, that contain very little protein.
Základní strava rodiny obsahuje jen malý podíl důležitých stopových prvků, které děti potřebují ke správnému vývoji.
The family's basic diet is low in the essential micronutrients that children need to thrive.
Způsobuje ji nevyvážená strava či nedostatek vitaminů a nezbytných minerálů, jež lidskému tělu umožňují růst a zachování nepostradatelných funkcí.
It is caused by imbalanced nutrition or a lack of vitamins and essential minerals that enable the human body to grow and that maintain its vital functions.
Možná hledáte...
stravit noc |
stravování |
stravaig |
stravaige |
stravaiger |
stravenka |
stravovat |
Stravinsky |
stravovací |
stravage |
stravné |
stravitelný
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.