strana čeština

Překlad strana anglicky

Jak se anglicky řekne strana?

strana čeština » angličtina

side party page flank part political party sheet rager quarter leaf hand face core constituency aspect

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady strana anglicky v příkladech

Jak přeložit strana do angličtiny?

Jednoduché věty

Byla to dlouhá válka, protože žádná strana se nechtěla vzdát.

It was a long war because neither side would give in.

Citáty z filmových titulků

Pokud jedna strana vyhraje, tak válka končí.

If someone wins, the fighting will end.

Jedna strana?

Someone?

Miku, je to jen titulní strana.

Mike, it's only a title page.

Severní strana komplexu je klidnější.

The North side of the complex is quieter.

Titulní strana!

The front page!

Strana za tebou nebude stát a já taky ne.

The party won't stand for you and I won't.

Naše strana začínala se 7 členy, ale už tehdy měla 2 zásady.

When our Party consisted of only seven members. it already had two principles.

A druhá: Budeme, a to neústupně, jediná a nejsilnější strana v Německu.

And second, it would be, uncompromisingly. the one and only power in Germany.

Strana bude pramenem politického vedení pro všechny lidi v Německu.

For all time to come the Party will be the source of political leadership for the German people.

A potom se naše Strana, se všemi svými ideály, stane tím nejvyšším ztělesněním myšlenky Národního socializmu, potom se strana zhmotní. do večného a nezničitelného pilíře německého lidu a Říše.

Only then, if we in the Party with our most obedient dedication. become the highest embodiment of National Socialist thought and being. then the Party will materialize. into an eternal and indestructible pillar of the German people and Reich.

Strana je Hitler!

The Party is Hitler.!

Hej, šéfe, kolik stojí tahle strana hrobu?

Say, boss, how much we got this side of the grave?

Nelíbí se mi ani ta druhá strana.

I don't like the second party either.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tato strana bude centralizována pod osobním vedením a poníží stát na pouhou právní fikci.

This party will be centralized under personal leadership and will reduce the state to a legal fiction.

Ve skutečnosti ona údajně islamistická strana dokázala obratně vyjednávat s neústupnými USA, radit se s tureckou armádou a prezidentem a předávat informace veřejnosti a parlamentu.

In fact, the allegedly Islamic party had skilfully managed to negotiate with an unrelenting US, consult with the Turkish military and President, and share all information with the public and parliament.

Komunistická strana ztělesňuje osud Číny coby velké mocnosti.

The Communist Party represented China's destiny as a great power.

Šimon Peres prohlásil, že Strana práce nabídne Šaronovi pomocnou ruku v parlamentu. Hovoří se dokonce o vstupu Strany práce do vlády národní jednoty.

Shimon Peres announced that Labor will offer Sharon a parliamentary safety net; there is even talk about Labor joining a national unity government.

Může to být i tak, že klíčových příčin existuje několik - a každá strana konfliktu má svou oblíbenou.

It may well be that there is more than one root cause - every party to the conflict has a favorite one.

V rychle měnícím se světě představuje tento skepticismus středu jediný soudný přístup, který by zodpovědná politická strana a vláda měla zaujmout.

In a fast changing world, this skepticism of the center is the only sensible attitude a responsible political party and government can strike.

Konkurence mezi Čínou a Amerikou obsahuje dva významné aspekty, které ji odlišují od studené války: ani jedna strana nevykazuje přehnaně ideologickou orientaci a obě strany si uvědomují, že si ve skutečnosti potřebují vzájemně vyhovět.

The Sino-American competition involves two significant realities that distinguish it from the Cold War: neither party is excessively ideological in its orientation; and both parties recognize that they really need mutual accommodation.

Realitou bylo, cokoliv vládnoucí strana za realitu prohlásila.

Reality was whatever the ruling party said it was.

Strana i lidé měli svědomitě konat, cokoliv jim Mao předepsal.

The Party and people should faithfully follow whatever Mao instructed them to do.

Podle mého názoru by se problém snadno vyřešil sám, kdyby se mohla vrátit na scénu Republikánská strana Dwighta D. Eisenhowera (ovšem bez Richarda Nixona a Josepha McCarthyho).

My view is that the problem would fix itself easily if only the Republican Party of Dwight D. Eisenhower could stage a comeback (though without Richard Nixon and Joseph McCarthy).

Jedna politická strana, republikáni, nehájí téměř nic kromě daňových škrtů, které povyšuje nad všechny ostatní mety.

One political party, the Republicans, stands for little except tax cuts, which they place above any other goal.

Skutečným cílem hry, již hraje Republikánská strana, je toto příjmové a majetkové zvýhodnění zacementovat.

The Republican Party's real game is to try to lock that income and wealth advantage into place.

Bude-li to tak pokračovat, objeví se třetí strana, odhodlaná očistit americkou politiku a obnovit jistou míru slušnosti a spravedlnosti.

If this continues, a third party will emerge, committed to cleaning up American politics and restoring a measure of decency and fairness.

Podle respektované publikace z obranného průmyslu změnil Sarkozy názor poté, co jeho strana v červnových parlamentních volbách zvítězila s menším náskokem, než očekával.

According to a respected defense industry publication, Sarkozy changed his mind after his party's smaller-than-anticipated victory in June's parliamentary election.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »