Irlanda portugalština
Irsko
Význam Irlanda význam
Co v portugalštině znamená Irlanda?
Irlanda
Překlad Irlanda překlad
Jak z portugalštiny přeložit Irlanda?
Příklady Irlanda příklady
Jak se v portugalštině používá Irlanda?
Citáty z filmových titulků
É um arzinho da velha Irlanda.
Dech starého Irska.
Acredito que não há rosas iguais em toda a Irlanda.
Myslím, že v celém Irsku nebyly jiné.
Quando eu era criança na Irlanda sentia a mesma coisa pelos ingleses.
Když jsem byl chlapec v Irsku, cítil jsem to samé k Angličanům.
Um pouco da velha Irlanda.
Trochu starého Irska?
E porque eu sou o filho mais velho, tenho que ficar aqui na Irlanda. à deriva esperando por. isto.
A jenom proto, že jsem nejstarší syn, musím zůstat trčet tady v Irsku celý život. poflakovat se a čekat na. tohle.
Vivemos juntos desde crianças na Irlanda, donde eu vim.
Vyrůstali jsme spolu v Irsku, odkud pocházím.
Na Irlanda seria impossivel. Estou sempre a esbarrar no passado.
Stále tam narážím na stín své minulosti.
Irlanda. Oeste da Irlanda.
Západ Irska.
Irlanda. Oeste da Irlanda.
Západ Irska.
Eram pessoas muito despretensiosas, na Irlanda.
Tehdy to tak v Irsku chodilo.
Volta para a Irlanda e deixa a Hatty Flusky neste belo lugar, neste belo quarto.
To jsou řeči.
Não sou eu. E tudo em honra da Irlanda.
To všechno je jen pro kousek Irska.
Tolo! Já se dançava a valsa na Irlanda antes de eu me vir embora.
Nebuď hloupý, tančila jsem v Irsku, než jsme odešli.
Já te devia ter mandado de volta para a Irlanda há semanas.
Dávno jsem tě měl poslat zpátky do Irska.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tais regras estiveram também em destaque na agenda da recente Cimeira do G-8 na Irlanda do Norte.
Tato pravidla se také objevila na jednom z předních míst programu nedávného summitu G8 v Severním Irsku.
Na verdade, os dolorosos ajustes suportados pelos países do sul da Europa (e pela Irlanda) levaram a défices externos substancialmente menores e a custos laborais decrescentes.
Bolestivé korekce, jimiž jihoevropské země (a Irsko) prošly a procházejí, přinesly výrazně nižší externí schodky a klesající jednotkové mzdové náklady.
Com efeito, os maiores exportadores de talento neste estudo são a Espanha, o Reino Unido, a França, os Estados Unidos, a Itália, e a Irlanda.
Ostatně nejvýraznějšími vývozci talentu jsou v této studii Španělsko, Británie, Francie, Spojené státy, Itálie a Irsko.