Perdizes portugalština

Význam Perdizes význam

Co v portugalštině znamená Perdizes?

— município brasileiro do estado de Minas Gerais

Jak se v portugalštině používá Perdizes?

Perdizes, madame.

Křepelky, madam.

As perdizes não são ostras, sabe?

Křepelky nejsou ústřice.

Mas nunca, encontrei perdizes deste tamanho.

Ale nikdy koroptve téhle velikosti.

Mrs. Stanley Baldwin levantava-se às 5h da manhã para sair e ir apanhar perdizes com as próprias mãos.

Paní Baldwinová musela vstávat v pět ráno a ráno chytat koroptve holýma rukama.

Não há lebres, nem coelhos, nem perdizes. Onde é que escondem?

Nikde ani zajíc, ani králík, dokonce ani koroptvička.

Fui aos Romarins, às perdizes.

Šel jsem do Romarins na koroptvičky.

Não. só perdizes.

Ne.. jen nějaké koroptve.

As perdizes são uma oferta para o Sr. Abade.

Ty koroptve jsou darem pro otce opata.

E o Irmão Prior deseja as perdizes cozinhadas de algum modo especial?

A má bratr převor nějaké speciální přání, jak bych měl koroptve připravit?

Para depois do guisado. Um dose de perdizes, com os seus cumprimentos.

Po hlavním jídle přijde porce koroptve s jeho poklonou.

Podíamos estar a comer perdizes em Mallilie, se não fosse o teu filho.

Všichni jsme si mohli pochutnávat na koroptvích v Mallilie, kdyby nebylo tvého syna.

Meurig, esteve alguma vez sozinho com o prato de perdizes?

Řekni mi, Meurigu, byl jsi někdy o samotě s těmi koroptvemi?

Aldith, esteve alguma vez sozinha com as perdizes?

Pověz, Aldith, byl někdo sám s koroptvemi, aspoň na moment?

Mais perdizes! Está bem assim! O que obtem é muita sorte.

Co dostanete je jen otázka štěstí.

perdiz