Polsko čeština
Překlad Polsko portugalsky
Jak se portugalsky řekne Polsko?
Příklady Polsko portugalsky v příkladech
Jak přeložit Polsko do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Takže teď Polsko?
Quer devorar a Polónia também?
Ráda bych přijala vaše pozvání, ale právě tak jako vy chcete představit nacistů v nejlepším světle, já bych ráda reprezentovala Polsko ve vhodnějších šatech.
Adoraria aceitar o seu convite, mas assim como tem que representar a causa nazi o melhor possível, gostaria de representar a causa polaca num vestido mais adequado.
Nevidíš, že v sázce je Polsko.
Não vê que a Polónia está em jogo?
Nevím o hodně o této celé věci, ale je Siletsky skutečná hrozba pro Polsko?
Não sei muito sobre isso, mas Siletsky é mesmo um perigo para a Polónia?
Ať žije Polsko!
Vida longa à Polónia!
Před čtyřmi lety mé tanky během týdne obsadily Polsko.
Há quatro anos, os meus tanques invadiram a Polónia, numa semana.
Koneckonců to byli generálové a byla válka. A Polsko bylo okupované.
A final eram generais, estávamos em guerra e a Polônia estava ocupada.
Polsko?
Varsóvia.
Pro začátek chce anektovat Polsko.
Para começar, quer anexar a Polónia.
Obdivuji Polsko, madam.
Eu admiro a Polônia.
Ale jo, to vy jste napadli Polsko.
Começaram, sim. Invadiram a Polónia.
Ach Polsko, kdyby se tvůj lid, jenž za tebe zemře, dal se do práce, a po hrstce země, z domoviny sebral, už by vlastními rukami, mohl novou zem postavit.
Oh Polônia de minha alma, se seu povo, que agora morre por ti, soubesse trabalhar melhor. com um punhado de terra. recolhido de sua pátria. eles poderiam construir uma nova Polônia. com suas próprias mãos.
Na obloze mladíci z RAF bojují proti nacistickým silám, kteřé teprve před rokem obsadili Polsko, rozdrtili Francii, a zanechali naší zemi osamocenou v konfliktu, který když prohrajeme, může zničit svobodný svět.
Nos céus, os jovens da Real Força Aérea lutam contra as forças nazis que há um ano apenas invadiram a Polónia, varreram a França, e deixaram este país sozinho num conflito que, se for perdido, pode destruir o Mundo Livre.
A Polsko?
E a Polónia?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Plány na vybudování vlastního potenciálu protivzdušné a protiraketové obrany oznámilo Polsko.
A Polónia já anunciou planos para o desenvolvimento da sua capacidade aérea e de defesa antimíssil.
Jen samotná Ukrajina má třetí největší zásoby v Evropě; mezi další země s velkými zásobami patří Polsko, Francie, Čína, Indonésie, Austrálie, Jihoafrická republika, Argentina a Mexiko.
A própria Ucrânia tem a terceira maior reserva da Europa; outros países com grandes depósitos incluem a Polónia, a China, a Indonésia, a Austrália, a África do Sul, a Argentina e o México.
A přestože je možná v krizi i eurozóna, země jako Polsko se k ní stále chtějí v brzké budoucnosti připojit.
E, apesar da zona euro estar em crise, a Polónia, entre outros, ainda pretende tornar-se membro num futuro próximo.