terapêutica portugalština
terapeutika, terapeutický, léčebný
Význam terapêutica význam
Co v portugalštině znamená terapêutica?
terapêutica
Překlad terapêutica překlad
Jak z portugalštiny přeložit terapêutica?
Příklady terapêutica příklady
Jak se v portugalštině používá terapêutica?
Citáty z filmových titulků
Muito terapêutica para a minha úlcera.
To mi na moje vředy velice prospěje.
Durante uma licença terapêutica em terra, o Sr. Scott tornou-se suspeito de ter assassinado uma argeliana.
Během terapie na povrchu planety upadl pan Scott v podezření ze spáchání brutální vraždy.
Uma terapêutica interessante.
Zajímavá terapie!
Pareceu-me ser uma terapêutica interessante.
Mohla by to být zajímavá terapie.
Terapêutica ocupacional.
Pracovní terapie.
Ele responde mais à terapêutica com drogas.
Více reaguje na narkotika.
Esfregue uma mão desta salva terapêutica no escalpe, de meia em meia hora.
Tuhle léčivou mast si maž do vlasů každou půlhodinu.
Um curso de 12 semanas sobre massagem terapêutica.
Masážní terapie. Je to 12-ti týdenní program.
Massagem terapêutica.
Masážní terapie.
Estás a tentar dizer-me que é uma legítima casa terapêutica Japonesa?
Snažíš se mi říct, že je to opravdové Japonské terapeutické studio?
E um homicídio é uma expressão terapêutica muito mais saudável.
Vražda je mnohem lepší terapie.
Queres que comece a terapêutica com beta-bloqueantes?
Mám mu dát betablokátory?
Voltaste ao fim de dez anos, numa missão terapêutica, e queres esclarecer as coisas comigo.
Takže jsi se vrátil. o deset let později, a na nějaké terapeutické doporučení. a chceš si to u mě napravit.
Talvez eu consiga usar uma técnica de regressão terapêutica padrão.
Možná bych mohl užít standardní terapeutické regresní techniky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Exige uma ampla gama de capacidades de diagnóstico e de terapêutica (patologia, cirurgia, radioterapia, quimioterapia e medicamentos específicos), em conjunto com o conhecimento e competências necessários para administrar tais tratamentos de forma segura.
Vyžaduje široké spektrum diagnostických a terapeutických kapacit - patologii, chirurgii, ozařování, chemoterapii a cílenou léčbu - spolu se znalostmi a dovednostmi potřebnými k bezpečnému podání této život zachraňující léčby.
Quanto mais tempo as pessoas com doenças graves ficarem sem tratamento, mais cara se tornará a sua terapêutica e manutenção.
Čím déle se vážně nemocní neléčí, tím nákladnější je nakonec jejich terapie a zajištění jejich životních potřeb.
Embora tenham persistido opiniões contraditórias sobre a forma de tratar o VIH, ao menos a terapêutica anti-retrovírica passou a estar disponível em alguns serviços públicos, nos últimos dez anos.
Protichůdné názory na léčbu HIV sice přetrvávaly, ale přinejmenším byla v některých veřejných zdravotnických zařízeních v průběhu uplynulého desetiletí dostupná antiretrovirální léčba.