abolição portugalština
zrušení
Význam abolição význam
Co v portugalštině znamená abolição?
abolição
Překlad abolição překlad
Jak z portugalštiny přeložit abolição?
Příklady abolição příklady
Jak se v portugalštině používá abolição?
Citáty z filmových titulků
Aí, sob o chicote, as algemas e o sol escaldante. passou a sua adolescência e juventude. sonhando com o fim da escravidão. 2000 anos antes da sua abolição.
A tam, pod bičem, v řetězech a na slunci, prožil své mládí a rané mužství a snil o konci otroctví dva tisíce let předtím, než konečně skončilo.
A minha eleição como primeiro cônsul, o comando de todas as legiões da Itália. e a abolição da autoridade do senado sobre os tribunais.
Mé zvolení prvním konzulem, velitelem všech legií Itálie, a zrušení senátorské pravomoci nad soudnictvím.
Ele foi enforcado em Leeds um ano mais tarde, apesar da abolição da pena capital e da indignação pública.
Byl oběšen o rok později v Leedsu. Nepomohlo mu ani zrušení trestu smrti, ani pobouření veřejnosti.
A tua vida pela abolição da corrida para sempre.
Tvůj život výměnou za definitivní zákaz závodu.
A abolição da escravatura foi apenas um contratempo para eles.
Zrušení otroctví u nich způsobilo mírný rozruch.
O Governo está a considerar as suas propostas para a abolição do Registo Predial.
Kabinet zvažuje Váš návrh na uzavření pozemkového úřadu.
Como sabe, vou recomendar a abolição do Registo Predial.
Předkládám kabinetu návrh na zrušení pozemkového úřadu.
O Tesouro Público, Ministério dos Negócios Interiores e a Função Pública propuseram todos a abolição do seu departamento de Assuntos Administrativos e o P.M. apoia esse plano.
Finance, Vnitro, Zdravotnictví a Spoje se shodli na návrhu o zrušení Ministerstva pro administrativní záležitosti a Premiér měl úsměv na rtech.
Somos a favor da distribuição obrigatória de espargos ao pequeno almoço, babetes grátis para os menores de 5 anos, e a abolição da escravatura.
Jsme pro povinné podávání chřestu k snídani, korzety pro děti do pěti let zdarma a zrušení nevolnictví.
Segundo a oposição, a dita pena tem um efeito dissuasivo frente aos crimes violentos e a sua abolição só fará o crime subir e fazer que as cadeias se encham.
Oponenti tvrdí, že trest smrti je účinný zastrašovací prostředek. násilné trestné činnosti. a že jeho zrušení pouze zvýší trestnou činnost. a povede k větší přecpanosti v našich věznicích.
O Partido Supremacia Branca qualificou-se para obter fundos governamentais. incitando muitos grupos a fazer uma petição para a abolição desta prática.
Strana Bílých rasistů získala oprávnění na přidělení kapitálu. a proto se mnoho skupin snaží podepsat petici za zrušení tohoto financování.
Mas de um tempo para cá, comecei a perceber que você está preparando secretamente a abolição da escravatura.
Ale již nějaký čas si uvědomuji, že tajně připravujete zrušení nevolnictví.
Enquanto defensor da abolição da escravatura, ajuda-nos?
Jako zastánce zrušení otroctví, pomůžete nám?
Defendo a abolição da pena de morte.
Jsem pro zrušení trestu smrti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Além disso, o Paquistão chocou a comunidade global de saúde pública no ano passado, ao adoptar uma emenda constitucional que conduziu à abolição do ministério nacional da saúde.
Pákistán navíc loni světovou zdravotnickou veřejnost šokoval přijetím ústavního dodatku, který vedl ke zrušení národního ministerstva zdravotnictví.
Možná hledáte...
abolice |
abolido |
abolimento |
abolir |
abolicionismo |
abolicionista |
aboletamento |
abolachado |
abolar |
aboleimar |
aboletado |
abolachar