acondicionamento portugalština
úprava zboží pro prodej, plnění, balicí technika
Význam acondicionamento význam
Co v portugalštině znamená acondicionamento?
acondicionamento
Překlad acondicionamento překlad
Jak z portugalštiny přeložit acondicionamento?
Příklady acondicionamento příklady
Jak se v portugalštině používá acondicionamento?
Citáty z filmových titulků
Vou para ali, para que ninguém fuja pelo acondicionamento.
Co je to?
Com isso, não faço senão seguir o exemplo do nosso excelente amigo Senhor Crépin-Jaujard, cujos estabelecimentos são uma honra para o acondicionamento e a embalagem franceses.
V tom všem je mi vzorem náš vzácný přítel, pan Crépin-Jaujard. Jeho podniky jsou chloubou obalové techniky naší krásné France.
Entreguem o cientista ao General Klytus para acondicionamento.
Vědce dopravte ke generálu Klytusovi na výslech tajné říšské policie.
Talvez não as usasse só como acondicionamento.
Třeba ty listy nepoužíval k balení.
Chakotay está bem. Só necessita um pouco de acondicionamento, é tudo.
Potřebuje jen trochu trénovat.
Apenas colectem um pouco do plasma. Usem acondicionamento magnético. Prendam-na a uma sonda.
Použijte k tomu magnetický sběrač, připojte ho k sondě.
Vai passar-me uma multa por acondicionamento perigoso de carga?
Dáte mi pokutu za špatně upevněný náklad?
Assim como do seu acondicionamento e transporte.
A taky za pokus o jeho přepravu.
Estamos aqui para o 'nokan', o ritual de acondicionamento.
Jsme zde, abychom Vám pomohli s uložením do rakve.
Para que a falecida inicie a sua serena partida, eu começarei agora o ritual do acondicionamento.
Pro mírumilovný odchod zesnulého, provedu teď rituál uložení v rakev.
Para ser exacto. acondicionamento.
Abych byl přesný. Ukládání do rakví.
Acondicionamento?
Ukládání do rakví?
O ritual do acondicionamento. costumava ser feito pelos membros da família.
Vložení do rakve. se obvykle provádí členy rodiny.
No ritual de acondicionamento, primeiro nós colocamos os tampões e procedemos à limpeza.
Při ukládání do rakve, jako první provádíme zábal v bavlně a následnou očistu.