adorno portugalština
výzdoba, ozdobení, ornamentace
Význam adorno význam
Co v portugalštině znamená adorno?
adorno
Adorno
Překlad adorno překlad
Jak z portugalštiny přeložit adorno?
adorno portugalština » čeština
Příklady adorno příklady
Jak se v portugalštině používá adorno?
Citáty z filmových titulků
Imaginei-me ao ver o sabre de adorno que levava.
Myslel jsem si to, když jsem viděl ten parádní meč.
Vale muito dinheiro. É um adorno de família e. as pedras são muito raras.
Má to velkou cenu, je to rodinný šperk a. kameny jsou velmi neobvyklé.
Deus, na cabeca deste Bispo. coloco o capacete da defesa e salvação. Que seja mais do que um adorno. uma cabeça armada com a glória dos testamentos. que ele seja temido pelos inimigos da verdade.
Pane, na hlavu tvého Biskupa a tvého vyvoleného, kladu přilbu ochrany a spásy aby s ozdobeným čelem, hlavu ozbrojenou dvěma rohy Starého a Nového zákona, stanul hrozivě před nepřáteli pravdy.
Srta. Chapel, qual a composiçao deste adorno?
Slečno Chapelová, jaké je složení tohoto nátěru?
Mas é um adorno!
Ale když je to.!
Adorno do nosso teatro!
Jste ozdobou naší scény.
Já pensaste em ganhar a vida como adorno de capô?
Máme brzdy!
Eve quer-te como adorno, se conseguires essa promoção.
Eva vás chce pro okrasu, jestli dostanete to povýšení.
Sim, mas após inventar as navalhas, converteram-se em um adorno.
Já vím, ale po vynálezu břitvy se myslím z plnovousu stala jen móda.
Doutora, você acredita que as barbas só são um adorno?
Doktorko, zdá se mi, že si myslíte, že plnovous je jen přetvářka.
Minha barba não é um simples adorno.
Moje vousy nejsou přetvářkou.
E um dia ela pode precisar disto para algo mais que simples adorno.
A tohle bude možná potřebovat na něco jiného než na okrasu.
Sim, somos parte de seu adorno.
Ano, pane, zajisté, jako ozdobné třásně.
Pensei que se tirasse este adorno, se o alargasse um bocadinho e se o tingisse, até podia ficar bem jeitoso.
Myslím, že když odpářu ten lem, trochu to povolím a samozřejmě nabarvím, tak by mohl vypadat docela slušně.