adornada portugalština

Význam adornada význam

Co v portugalštině znamená adornada?

adornada přídavné jméno

— feminino de adornado

Příklady adornada příklady

Jak se v portugalštině používá adornada?

Citáty z filmových titulků

E a mulher foi adornada de cores escarlates e enfeitada de ouro!

A ta žena byla celá oděna v šarlatu a ověšená zlatem!

Está adornada de metáforas coloridas.

Váš jazyk je protkán barvitými metaforami.

Há um salgueiro Nas margens de um arroio. que reflete as esbranquiçadas folhas na corrente cristalina. adornada com estranhas guirlandas. de botões de ouro, urtigas. margaridas e aquelas largas flores púrpuras.

Tam nad říčku se nachyluje vrba a zhlíží v proudu stříbrošedé listí. K té přišla ověnčena věnci z kopřiv, kohoutků, chudobek a oněch kvítků.

Adornada com pedras preciosas de aspeto muito interessante.

Hustě vykládanou několika velmi zajímavě vypadajícími kameny.

Adornada com uma espécie de verde claro cavilhas de madeira.

Obroubenou světle zeleně s dřevěnými sponkami.

Pela arte dos mestres jaz adornada.

Kol díla mistrů, co čest vzdali jí.

Aqui. um novo castelo, uma Nova Jerusalém adornada como uma noiva para o noivo.

Nový Jeruzalém ozdobený jako nevěsta pro muže svého.

A liga era adornada com renda feita à mão.

Podvazky byly ručně upletené.

E, para trinchá-lo, podemos usar a bela faca de caça irlandesa, adornada com o brasão da família Byrnes, que o Jack tão atenciosamente nos trouxe da sua pátria ancestral.

A k porcování použijeme tenhle překrásný irský tesák, vyzdobený rodovým erbem Byrnesů, který s sebou Jack prozřetelně přivezl z vlasti svých předků.

A superfície é adornada por grandes vulcões. Entre eles está Maat Mons, um gigante de 8 km de altura, mais alto do que os vulcões de Vénus.

Povrch planety zdobí veliké sopky, například Maat Mons, gigant vysoký osm kilometrů, jenž se tyčí nad ostatními sopkami Venuše.

Uma vasta terra adornada com povos.

Velikázem,plnálidí.

Foda Cor-de-rosa? É uma mistura proprietária de licores e bebidas espirituais adornada com casca de laranja e noz-moscada.

Růžovej námrd je můj vlastní mix likéru a tvrdýho s pomerančovou kůrou a muškátem.

Možná hledáte...

adornado | adornar