adornado portugalština

zkrášlený, dekorovaný

Význam adornado význam

Co v portugalštině znamená adornado?

adornado přídavné jméno

— adornado1 — ornado ⋄ Fotos antigas mostram seu interior adornado com ouro e o exterior com azulejos portugueses. {{OESP|2007|abril|22}} — enfeitado — ataviado — adornado2 — o mesmo que adernado

Překlad adornado překlad

Jak z portugalštiny přeložit adornado?

adornado portugalština » čeština

zkrášlený dekorovaný

Příklady adornado příklady

Jak se v portugalštině používá adornado?

Citáty z filmových titulků

Aquele adornado com laços?

S barevnou stužkou?

Está adornado com os ossos de suas vítimas.

Všechno z kostí velryb.

Senhor, estou pronto. Adornado para suas festividades.

Tak, Pane, jsem připraven, ozdobený na tvou slavnost.

Adornado com safiras azuis e 4 flores em ouro com diamantes.

Posázené modrými safíry a čtyřmi zlatými květy s diamanty.

Reconheço que é o marinheiro mais adornado que conheci.

Musím přiznat, že je to ten nejelegantnější námořník, jakého jsem kdy poznal.

Poderia ter pedido antes de ter adornado a minha enfermaria com restos de animais.

Našli jste po nich nějaké stopy?

Se una a mim e terá seu próprio trono, adornado com as jóias mais preciosas e as sedas mais suaves.

Připojte se ke mě. a budete mít své vlastní křeslo - nazdobené těmi nejvzácnějšími drahokamy a nejjemnějším hedvábím.

Uma visão em seda branca, com enfeites dourados, laço francês adornado à mão, e lavanda marabu.

Vize v bílém hedvábí, doplněná zlatem, na rukávech francouzská krajka, a levandulový závoj.

Adornado na arte amada dos mestres, ela jaz Ela descansa por fim debaixo de céus estrelados.

Kol díla mistrů, co čest vzdali jí, pod nebem hvězdným spánkem věčným spí.

Adornado na arte amada, ela jaz.

Kol díla mistrů, co čest vzdali jí.

E preciso de um homem de talento que as faça funcionar para mim, que me dê o número todo com algum engenho e ironia e, claro, adornado com algum sentido de espectáculo visual.

Nakreslete si ji. - Nebo co to vlastně děláte. - Co vlastně děláte?

Nenhum assunto será adornado.

Žádná záležitost, na kterou bych. nepoukázala.

O meu vocabulário não é tão adornado.

Moje psaní není takhle květnaté.

Adornado com estátuas de ouro e bronze de Neptuno, leões-marinhos e outras fantásticas criaturas marinhas.

Zdobená zlatem a bronzovými sochami Neptuna, lanchtanů a dalších úžasných mořských tvorů.

Možná hledáte...

adornar