adotado portugalština

adoptovaný

Význam adotado význam

Co v portugalštině znamená adotado?

adotado přídavné jméno

— quem foi legalmente acolhido como filho; que foi alvo de adoção — escolhido; que foi alvo de preferência; que foi selecionado para entrar em vigor — sancionado; que foi admitido segundo a lei — que se tem como particular ou de uso pessoal

Překlad adotado překlad

Jak z portugalštiny přeložit adotado?

adotado portugalština » čeština

adoptovaný

Příklady adotado příklady

Jak se v portugalštině používá adotado?

Citáty z filmových titulků

Mas é para o bem de seu país adotado.

Ale je to pro dobro své vlasti.

Tentamos contar nosso problema quando passaram. que nosso planeta adotado está morrendo.

Zkoušeli jsme vám popsat naši situaci, jak jste dorazili, že naše planeta umírá.

Tens a certeza que não és adotado?

Víš určitě, že nejsi adoptovaný?

Não o faz desejar ter sido adotado pelos Lintons?

Nepřeješ si, aby to byli Lintonovi, kdo tě adoptoval?

Preciso de informações sobre um órfão cardassiano que foi aqui adotado.

Potřebuji informace o cardassijském sirotkovi, který zde byl umístěn před adopcí.

Lembras-te de seres adotado?

Pamatuješ si, jak tě adoptovali?

Foi alguma vez ao Centro Tozhat onde o Rugal foi adotado?

Byl jste někdy v centru Tozhat?

Dizia a todos que eu era adotado. Não percebo.

Všem říkal, že jsem adoptovaný.

Harry, tu és adotado.

Harry, ty jsi adoptovaný.

Se fosse, estarias sendo adotado.

Pravda, protože kdybych byla, dala bych tě k adopci.

O Sean é adotado.

Sean je adoptovaný.

Quando acontecia ele cuidava para que fosse adotado.

A když ano, zařídil, aby ho adoptovali.

Ele disse que o menino seria adotado.

Slíbil, že si chlapce adoptujou.

Não estou com fome. Mamãe, fui adotado?

Třeba s Dexem si vůbec nejsme podobný.

Možná hledáte...