adoçar portugalština
sladit
Význam adoçar význam
Co v portugalštině znamená adoçar?
adoçar
Překlad adoçar překlad
Jak z portugalštiny přeložit adoçar?
adoçar portugalština » čeština
Příklady adoçar příklady
Jak se v portugalštině používá adoçar?
Citáty z filmových titulků
Dá-me licença, capitão, vou adoçar o café.
Omluv mě, plavčíku, musím si. osladit kafe.
Só para adoçar.
Jen kapičku.
Deixe-me adoçar a sua cerveja. Devemos partilhar.
Dovolte, abych vám pivo osladil.
Para quê adoçar o Nilo com o teu sangue?
Proč by vaše krev měla osladit Nil?
Para adoçar o meu juízo.
Na oslazení mého rozsudku?
Querem adoçar a história!
Chtějí to hodit na Khmery a ze sebe udělat pomocníky!
Para lhe adoçar o tempo.
Musíte ho bavit.
Facto: A Laura gostava de adoçar o nariz.
Laura měla slabost pro šňupací sladkosti.
Deixe-me adoçar-lhe o pote. Deve haver algo em que o possa ajudar. Algum sonho que tenha.
Určitě je něco, co pro vás mohu udělat. nějaký sen, který máte.
Temos que adoçar para vender.
Dáme tomu nějakou příchuť, než to dáme na trh.
A sidra a adocicar, o peru a apurar, a batata-doce a adoçar.
Mošt se svařuje, krůta se krůtí, brambory se bramboří.
Um pouco de malida para adoçar a tua lingua.
Malida na oslazení vašeho jazyka.
Isto é tudo necessário para adoçar a minha lingua.
Tohle je jediné, co potřebuju na oslazení mého jazyka.
Porque não metes lá o teu dedo para o adoçar?
Strč tam prst, ať je to sladší.