advertido portugalština
Význam advertido význam
Co v portugalštině znamená advertido?
advertido
Příklady advertido příklady
Jak se v portugalštině používá advertido?
Citáty z filmových titulků
O tribunal condenar-vos-á por defeito se partir depois de ser advertido.
Upozorňuji vás, že jestli, odejdete, soud vás odsoudí.
Tudo bem, já me tinham advertido.
Tak dobře, rozumím ti.
Se nos houvessem advertido haveríamos matado o traidor.
Kdybychom to věděli, byl by zrádce už mrtvý. Ceno, říkáš pravdu.
Os seres não parecem ter advertido a presença da cadeia.
Bytosti nedávají najevo, že jsou si vědomy fragmentu řetězce.
Foi-me advertido que os ingleses seriam um perigo.
Varovali mne, že Angličan pro mě znamená nebezpečí.
Se fosse ele, teria me advertido e feito um favor mas só quero vê-la melhorar.
Kdyby mířil šíp Amorův ve jménu pana Eltona na mě, ocením vaši snahu otevřít mi oči. -Ale já pouze- -Už ne, prosím!
Já foi advertido.
Byl pokárán.
Também recordo lhe haver advertido de ir aonde não pertence.
Také si ale vzpomínám, že jsem vás varoval, abyste nechodili tam, kam nepatříte.
Já lhe tinha advertido isso.
Už jsem tě varoval.
Eu lamento de não ter advertido vocês antes.
Omlouvám se, že jsem vás nevaroval.
Porque eu lembro-me perfeitamente de te ter advertido eu fui muito claro quando te disse que ficar com um refém durante um dia inteiro era um grande erro.
Protože já si vzpomínám, jak jsem tě důrazně varoval, že brát si rukojmí na plnej úvazek je gigantická chyba.
Nós teríamos advertido seu Comandante, pois o plano de vôo dele, não era naquela área.
Měli jsme je varovat, ale podle letového plánu měli letět jinudy.
Foi-te advertido de não expor-se de imediato.
Měl jsem dávat pozor a nepouštět si před tebou pusu na špacír.
Foi advertido, percebe?
Dostal jsi výstrahu, rozumíš? Rozumíš mi?