advertência portugalština
napomenutí
Význam advertência význam
Co v portugalštině znamená advertência?
advertência
Překlad advertência překlad
Jak z portugalštiny přeložit advertência?
Příklady advertência příklady
Jak se v portugalštině používá advertência?
Citáty z filmových titulků
Estou tão atrasado que, vou dar-me uma advertência.
Přijdu pozdě. Budu si muset vymyslet omluvu.
Permita-me agradecer a oportuna advertência.
Musíte mi dovolit, abych vám poděkoval za včasné varování.
Isto é uma advertência?
To jsou moje práva?
A tua advertência vem um pouco tarde, Bruce.
Vaše varování přichází trochu pozdě, Bruci.
Disparar sem uma advertência?
Zastřelíš ho bez výzvy?
Não vou multá-lo, mas vou-lhe dar uma advertência.
Nebudu vás citovat, ale dám vám písemné varování.
Friar. Tome esta advertência por vestimenta inadequada. e traga assinada por seus pais.
Doneste tuto poznámku o vašem oblékání domů. a ať vám ji rodiče podepíšou.
E dei-lhes a ambos uma advertência.
Tak jsem je oba propustil s důtkou.
O amarelo é a cor da advertência.
Žlutá je výstražná barva.
Vou deixá-lo ir com uma advertência.
Protentokrát vás pustím s napomenutím. - Ale je to naposled.
E parecereria sensato, não fora a advertência do meu coracão.
A zdála by se moudrá, ale srdce mě varuje. Varuje?
Advertência? Contra quê?
Před čím?
Bem, uma palavra de advertência, Coronel.
Dejte si pozor, plukovnice.
Em 1964, voltou de uma viagem com uma advertência de comando. e as coisas começaram a derrapar.
Když se 1964 vrátil z Vietnamu, začalo to s ním jít z kopce.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mas as implicações práticas desta advertência permanecem vagas.
Praktické důsledky takové výstrahy ale zůstávají vágní.
O Canadá, sob ameaça de um processo semelhante, recuou há alguns anos na introdução de um rótulo de advertência de eficácia comparável.
Kanada před několika lety pod hrozbou obdobné žaloby od zavedení podobně účinného výstražného označování ustoupila.
A Philip Morris está a processar o Uruguai e a Austrália por estes exigirem rotulagem de advertência nos cigarros.
Philip Morris žaluje Uruguay a Austrálii za to, že vyžadují varovné označení cigaret.