upomínka čeština
Překlad upomínka portugalsky
Jak se portugalsky řekne upomínka?
upomínka čeština » portugalština
Příklady upomínka portugalsky v příkladech
Jak přeložit upomínka do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Upomínka.
Uma lembrança.
Ty by se mi hodily leda jako upomínka na mé dobrodružství. Jinak nevím, k čemu by mi ty zbytky byly.
Podem servir como lembranças mas, sem ser isso, não vejo de que me serviriam essas partes da minha ave.
Říkáš, že tohle je upomínka na tvou matku?
Isso era da tua mãe? Não me faças rir!
Upomínka za elektřinu.
A conta da electricidade.
Přišla mi tahle upomínka.
Recebi este aviso por correio.
Druhá upomínka za tři dlužné pokuty.
Um segundo aviso para três multas excepcionais.
První upomínka je ta pokuta.
A multa era o primeiro aviso.
Ale tyto, tyto, um, zbraně jsou dřevěné hračky-- Výborná upomínka!
Mas estas. estas,. armas e brinquedos de madeira. mas são umas boas lembranças!
Malá upomínka na Mexiko, Rafaeli.
Uma pequena recordação do México, Rafael.
Upomínka na zaplacení daní.
A minha declaração de impostos.
Upomínka?
Uma memento?
Podívejte na tohle. Vypadá to jako platební upomínka.
Parece um lembrete.
Tak to je moje upomínka.
Pronto, o lembrete é meu.
To je upomínka na mě.
Isto é um elogio para mim.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mám staré plnicí pero, které kdysi patřilo mé babičce. Je to na ni překrásná upomínka, ale ani by mě nenapadlo jím psát tento článek.
Eu tenho uma antiga caneta-tinteiro que pertenceu à minha avó; é uma boa recordação dela, mas eu não sonharia sequer usá-la para escrever esta coluna.