podmínka čeština
Překlad podmínka portugalsky
Jak se portugalsky řekne podmínka?
podmínka čeština » portugalština
Příklady podmínka portugalsky v příkladech
Jak přeložit podmínka do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Okamžik, ještě podmínka. Musíte nechat služebnou, aby si z pokoje vzala svoje věci. Anna.
Vão ter de esperar que a empregada vá ao seu quarto e retire as suas roupas.
Ne, podmínka.
Não, liberdade condicional.
Kdyby to byla podmínka.
Se essa fosse uma condição.
To není podmínka, ale odměna.
Não é uma condição, é uma recompensa.
To je má podmínka.
É esse o meu preço.
Bez trestního záznamu, byla mu udělena podmínka.
Sem registo criminal, descrição correspondente.
To je podmínka?
É uma condição?
On chce vědět pravdu a říká tomu malá podmínka.
Ele quer saber a verdade e acha que é uma pequena condição.
Jestli to prohlásite za sebeobranu, vyloučí vás z koloniálních služeb ale trest bude jen podmínka.
Se alegar autodefesa, deve, sem dúvida, deixar o Serviço Colonial mas deverá apenas receber uma pena suspensa.
To byla naše podmínka. Ukázat dobrou vůli.
Fizeram-no para mostrar boa fé.
Jakmile Ti skončí podmínka, odjíždíme.
Assim que te levantarem a liberdade condicional.
To nikdy nebyla podmínka pro vojáka.
Isso nunca foi um pré-requisito para um soldado.
Moje podmínka je, že přijímám všechny vaše podmínky.
As minhas condições é que aceito todas as suas condições.
Práce nebyla moje jediná podmínka, abych přijela do L.A.
Aquele trabalho era uma desculpa para eu ir a Los Angeles.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mezinárodní právo vyžaduje dodržování lidských práv všech migrantů, bez ohledu na jejich status, což je také zásadní podmínka individuálního a kolektivního rozvoje.
O Direito internacional exige que os direitos humanos de todos os migrantes, seja qual for o seu estatuto, sejam respeitados, o que também é uma condição fundamental para o desenvolvimento individual e colectivo.
Místo aby Čína povolila výzkum cen v náhodném vzorku míst (což je podmínka přesnosti), omezila sběr dat na několik městských oblastí.
Em vez de permitir a realização de estudos a uma amostra aleatória de locais (necessário para a precisão), a China restringiu a recolha de dados a poucas áreas urbanas.