afiliação portugalština
přičlenění, přidružení
Význam afiliação význam
Co v portugalštině znamená afiliação?
afiliação
Překlad afiliação překlad
Jak z portugalštiny přeložit afiliação?
Příklady afiliação příklady
Jak se v portugalštině používá afiliação?
Citáty z filmových titulků
A minha afiliação ao Banco da Inglaterra exclue naturalmente a minha aposta. mas como membro deste clube poderei, sob condições muito especiais, apostar.
Moje smlouva s Anglickou bankou mi sice sázky zakazuje, ale jako člen tohoto klubu se za zvláštnich okolnosti vsadit můžu.
A afiliação aos clãs não está nos arquivos.
Klanová příslušnost není v záznamech uvedena.
Acho que só eu ainda não tenho afiliação.
Jsem tu jedinej nepostiženej.
A minha afiliação não é importante.
Můj přičinitel je nepodstatný.
Não estamos interessados na sua patente militar ou afiliação.
Nás nezajímá hodnost a zařazení.
E qual foi. qual foi a sua afiliação profissional com ele?
Um, a jaký byl váš profesionální vztah?
Uma relação a longo prazo tem sempre o mesmo motor seja qual for a afiliação sexual.
Ne, ne, ne. Každý dlouhodobý vztah má někde uvnitř svůj hnací motor, je jedno, jaké sexuální spojení to je.
Quando o confrontaram, você e os seus amigos embebedaram-no, com promessas falsas de afiliação, calculo.
Myslím, že jste ho s vašimi kumpány opili falešným slibem přijetí do gangu.
Fontes dizem que eles negam qualquer afiliação.
Podle našeho zdroje odmítají jakoukoli spojitost.
Isto está equipado com algum tipo de sistema microscópico, de rastreio infra-vermelhos, que determina a afiliação comunista da mãe dele?
Je opatřená nějakým druhem miniaturního, infračerveného sledovacího zařízení, které příjde na komunistické vazby její matky?
Assim que eu recuperei e a Latnok juntou as peças todas, negou a afiliação dele.
Jakmile jsem se uzdravil a Latnok si to všechno dal dohromady Byl vyloučen z komunity.
Eu nem sequer sei qual é a tua afiliação, Elvis.
Tvojí příslušnost ani neznám, Elvisi.
O que significa a minha afiliação?
Co myslí mou příslušností?
Não pode discriminar o meu filho por causa do sexo dele, religião, afiliação política ou o facto de ser gay.
Nemůžete diskriminovat mé dítě kvůli jeho pohlaví, víře, politickému smýšlení, nebo proto, že je teplej jak radiátor. A to nepřipustím.