afim portugalština
švagr
Význam afim význam
Co v portugalštině znamená afim?
afim
afim
Překlad afim překlad
Jak z portugalštiny přeložit afim?
afim portugalština » čeština
Příklady afim příklady
Jak se v portugalštině používá afim?
Citáty z filmových titulků
Aqui está um outro número de telefone, no caso de você estiver afim durante o expediente.
Tady je jiné telefonní číslo, pro případ, že byste na mě měla náladu během úředních hodin. Počkejte!
Não tarda nada vai estar afim e achar-te catita, a apalpar-te o rabo.
Pak mu přijdeš horlivá a roztomilá. A pak přijde jeho ruka na tvůj zadek.
A astúcia de que precisei para me aceitar ao seu serviço, a máscara de simpatia sob a qual me disfarço para lhe agradar e a personagem que represento diariamente perante ele afim de conquistar o seu afecto.
A jak se od té doby snažím přetvařovat, abych se konečně vašemu otci zalíbil. Jakou masku si před ním nasazuji, abych se vlísal do jeho přízně.
Bom, eu estou afim.
No tak to jsem samozřejmě pro.
Sr. Gandhi tenho instruções de levá-lo a Londres, a um Congresso Governamental Multipartidário, afim de discutirmos a possibilidade de uma independência da Índia.
Mám instrukce, požádat Váš o účast na vševládní konferenci v Londýně k diskuzím o případné nezávislosti Indie.
Um espírito afim?
Spřízněná duše?
Vocês ficaram de quarentena por um mês, não tô afim de ficar.
Čeká na vás měsíc karantény nemá smysl tady zůstavat.
O orgulho do Instituto Unger de Doentes Mentais, Ele teve um dia tedioso e tá afim de dar uma festa.
Hrdina Ungerova ústavu pro duševní choroby, kterej vynesl posledního bažanta a hrozně rád by si zaflámoval.
Percebo sempre quando estás afim.
Poznám, když máš blbou náladu.
Não estou afim de fazer sexo contigo.
Nemám zájem o sex s tebou.
Ele só quer você quando ele tá afim.
Chce tě, jen když tě potřebuje.
Estás afim disto?
A jseš pro to?
Quando veio para Nova Orleães afim de se juntar à Associação de Política Internacional, foi apresentado pelo nosso amigo Clay Shaw.
Když přišel do New Orleans na místo u Cizinecké policie, víš, kdo ho uvedl? Náš přítel, Clay Shaw.
Ah, temos um baseadinho, estás afim?
Hej, člověče, máme pár pivek. Seš s náma?