agitado portugalština

spěšně, rušný, horečný

Význam agitado význam

Co v portugalštině znamená agitado?

— abalado — perturbado — excitado

Jak z portugalštiny přeložit agitado?

spěšně rušný horečný hektický

Jak se v portugalštině používá agitado?

Agitado e nervoso.

Tak rozrušený a napjatý.

Não fica agitado, eu mudo de lugar. Mas não vai mudar a sua sorte se ela for ruim.

Jestli ti lezu tak na nervy, můžu se klidně přesunout, ale mám pocit, že to stejně nepomůže, když nemáš štěstí.

Mas esse aqui está meio agitado.

Nebo tady to je rozklepaný.

Parece que está um pouco agitado.

Jste celej bledej.

É melhor receitar-lhe qualquer coisa por uns dias, parece muito agitado.

Raději bychom ho měli dát pár dnů na sedativa, vypadá rozrušeně.

Por favor não se levantem, eu vim porque soube que o Sr. Garmes.ficou agitado novamente.

Nestávejte. Slyšela jsem o panu Garmesovi, proto jsem zde. -prý se znovu rozrušil.

Mr. Brandon diz que as festas o deixam agitado.

Brandon říká, že to je pokaždé, když pořádá večírek.

Estava tão agitado que precisou levar uns socos.

Měl tak naspěch, že ho zastavilo až pár kulek.

Tem sido um dia muito agitado.

Mělas rušný den.

Os malvados eram como um mar agitado. cujas águas trazem lama e dejectos.

Byli bezbožní jako neklidné moře, jehož vody vyvrhují bláto a kal.

Muitos se dirigiram para as portas de Jerusalém o agitado coração da sua terra.

Mnozí mířili do Jeruzaléma, těžce zkoušeného srdce země.

Não fique agitado.

Nerozčiluj se.

Estás a ficar um pouco agitado?

Už ti mříže lezou na mozek?

Um martini seco, casca de limão, agitado, e não mexido.

Polosuché martini, citronová kůra, protřepané, nemíchané.

agitar