Ana portugalština

Anna

Význam Ana význam

Co v portugalštině znamená Ana?

Ana podstatné jméno

— (Antropônimo e palíndromo) prenome feminino

Překlad Ana překlad

Jak z portugalštiny přeložit Ana?

Ana portugalština » čeština

Anna Hana kyselina naftyloctová kyselina naftalenoctová

ANA portugalština » čeština

organizace ANA

Příklady Ana příklady

Jak se v portugalštině používá Ana?

Citáty z filmových titulků

Enquanto isso, me casarei com Lady Ana.

Mezitím ožením se s lady Annou.

Lança o rumor de que Ana, minha esposa, está gravemente enferma.

Běž a všude rozhlaš, že moje žena Anna vážně stůně.

Outra vez te digo, espalha por aí o boato. que Ana, a minha Rainha, está doente e quase morta.

Co stojíš tu jak ve snách? Všem říkej, že královna nám stůně, možná umře.

E Ana, minha esposa, já deu boa noite a este mundo.

Anna, má žena, dala světu sbohem.

É a Ana Karenina.

Jsi Anna Kareninová.

Pobre Ana Karenina.

Ubohá Anna Kareninová!

Mas não era a Ana Karenina, nem o pássaro era o Príncipe Encantado.

Tys ale nebyla ani Annou Kareninovou. Ani ten pták není princem tvých snů.

Agora posso tomar um café, Ana?

Můžeme si dát trochu kávy, Anno?

Ana, é o Mateo!

Ano, to je Mateo!

Traz-me água, Ana, está bem? Quero lavar-me.

Přines mi vodu, rád bych se umyl.

Tens algo com que eu possa limpar a cara, Ana?

Nemáš něco, čím bych si utřel obličej, Ano?

Ana, traz.

Ano, přines. dobře.

Ana, desculpa, querida.

Ano, dovolíš.

Oh, Ana, antes de te voltares já eu cá estarei com aquele cavalo.

Vrátím se s koněm dřív než si myslíš.

ana čeština

Příklady Ana portugalsky v příkladech

Jak přeložit Ana do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Madalena Ana Paradineová.

MaddaIena Anna Paradine.

Mužete mi rikat Ana.

Pode chamar-me Anya.

Ana.? - Smithová.

Anya.?

Santa Ana.

Nejenže nám to poskytovalo bezpečný ukryt před deštěm, ale zároveň nás to chránilo před nelítostnými větry Santa Ana, které pravidelně pustošily ostrov.

Isto não só nos servia de proteção contra a chuva. mas também contra os implacáveis ventos de Santa Ana. que periodicamente devastavam a ilha.

Na tomto cimbuří, roku 1836 dvě stovky texaských dobrovolníků, mezi nimi takoví hrdinové jako Davy Crockett, Bill Travis, Jim Bowie, odrazili tvrdý nápor čtyř tisíc Mexičanů pod vedením generála Antonia Lopeze ze Santa Ana.

Neste local, em 1836 200 voluntários texanos incluindo heróis como: Davy Crockett, Bill Travis e Jim Bowie lutaram numa rebelião de 4000 tropas mexicanas sob o comando do General Antonio Lopez de Santa Ana.

Nelíbí se mi, co jsem viděl v Santa Ana.

Sabe o que me ofende? Ofende-me o que vimos em Santa Ana, no outro dia.

Santa Ana, San Vicente, San Miguel.

Není čas. Santa Ana padla.

Não há tempo.

Homenestay. uncafaerny. ana. hungh?

HŘíkal, že je lehčí se nadchnout ana obřadu, u kterého je jisté, že se ho jednou také zůčastní.

Dizia que era mais fácil sentir entusiasmo por uma cerimónia em que houvesse hipótese de vir a estar implicado.

Vyprávěl jsem jí smutný příběh mojí Doni Julie. a vůbec mě nenapadlo. že moje sladká Doňa Ana věřila, že jsem se uchoval pro ní.

Contei-lhe a triste história. nunca imaginando. que ela acreditava que me guardava pra ela. assim como ela para mim.

Irvine, Santa Ana, Anaheim, Fullerton a Commerce.

Irvine, santa Ana, Anaheim, Fullerton e Commerce.

Jorge si pořád hraje Tomasem, a Ana Maria už spí.

Jorge ainda está em casa de Tomás, e Ana María dorme a sesta.