anoitecer portugalština

večer, soumrak

Význam anoitecer význam

Co v portugalštině znamená anoitecer?

anoitecer podstatné jméno

— (Cronônimo) o período em que começa a anoitecer

anoitecer sloveso

— fazer-se noite ⋄ Como os relógios das Regiões Sul, Sudeste e Centro-Oeste devem ser adiantados em uma hora, vai demorar mais a anoitecer. {{OESP|2007|outubro|11}} — escurecer

Překlad anoitecer překlad

Jak z portugalštiny přeložit anoitecer?

anoitecer portugalština » čeština

večer soumrak šero večerní soumrak tma setmění přítmí podvečer

Příklady anoitecer příklady

Jak se v portugalštině používá anoitecer?

Citáty z filmových titulků

A luz fantasmagórica do anoitecer parecia, de novo, fazer sobressair as sombras do castelo.

Se soumrakem prázdný hrad opět ožil hrozivými stíny k životu.

Dois viajantes fatigados tentam alcançar belém antes do anoitecer.

Dva znavení poutníci snažící se dorazit do Betléma pred soumrakem.

Ao anoitecer, Maria e José chegam a belém mas não havia lugar para eles na estalagem.

A k veceru pricházejí Marie a Josef do Betléma, ale už pro ne v hostinci není místo.

E estes dois botões. deverão florescer antes do anoitecer.

Tahle dvě poupata by měla do večera vykvést.

Anoitecer.

Soumrak.

Espera até anoitecer.

To nepočkáme na noc?

Ao anoitecer, vamos sair daqui.

Přijde noc, dostaneme,. dostaneme se odsud.

Ao anoitecer.

Stmívalo se.

Só chegarão ao anoitecer.

A celá skupina se vrátí až pozdě večer.

Estou de volta ao anoitecer com algo para ti.

Tak dobře.

Mas que faz com um relógio um tipo que se acorda ao anoitecer e se levanta ao amanhecer? Bem, fica muito bonito colocado.

Inu, přinejmenším mi slušej.

Vai anoitecer.

Stmívá se.

Vai seguir-nos até ao anoitecer, depois submerge e ataca.

Bude nás sledovat a zaútočí v noci. Možná.

Não vale a pena irem antes do anoitecer, eles passarão o dia todo fora.

Až do večera se nemusíte namáhat. Budou celý den pryč.

Možná hledáte...