antikoncepce čeština
Překlad antikoncepce portugalsky
Jak se portugalsky řekne antikoncepce?
antikoncepce čeština » portugalština
Antikoncepce čeština » portugalština
Příklady antikoncepce portugalsky v příkladech
Jak přeložit antikoncepce do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Od doktora Turnera jsme vyrozuměli, že Wilma byla nedávno na Klinice plánovaného rodičovství a byla jí předepsána antikoncepce.
Percebemos, por falarmos com o Dr. Turner, que a Wilma foi recentemente à Clínica de Contracepção Familiar e que lhe foi receitada a pílula contraceptiva?
Užití antikoncepce, případně absence mužova vyvrcholení.
O uso de contraceptivos, ou a possível falta de ejaculação por parte do homem.
Vaše dítě, můžu to tak říct. je perfektní antikoncepce.
O seu filho, digamos. é o mais perfeito anticoncepcional.
Jaký druh antikoncepce normálně používáte?
Que método contraceptivo costuma usar?
Já jsem předpokládal, myslel jsem si že antikoncepce má nad tím trochu kontrolu.
Julguei só que o controlo da natalidade controlava isso.
Antikoncepce.
Controlo de natalidade.
Antikoncepce.
Contraceptivos.
Budeš se muset probojovat skrz dva druhy antikoncepce, moje malá přítelkyně.
Vais ter de lutar com duas formas de controlar a natalidade, amigo.
Ale není to nejlepší antikoncepce.
Mas não é o melhor método contraceptivo.
Antikoncepce?
Pílulas anticoncepcionais?
Antikoncepce.
Um contraceptivo.
A zadní sedadlo auta opravdu není to pravé místo na shánění antikoncepce.
E a parte de trás de um carro não é local. para te preocupares com o controlo de gravidez.
Jak vidíš, Bobe, antikoncepce znamená, že Donna může mít moře sexu. s různými partnery.
VêBob,apílulasignificaque a Donna pode fazer muito sexo. commuitosparceirosdiferentes.
To je tvoje antikoncepce.
Isso é o teu controlo de gravidez.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kupříkladu komunitní zdravotní pracovníci BRAC pracují výhradně na bázi mikro-franchisingu, kdy peníze vydělávají na maržích prodejů základních komodit, jako jsou odčervovací léky, antimalarika a antikoncepce.
Os trabalhadores de saúde comunitários do BRAC, por exemplo, se dedicam a um modelo de micro franquia e recebem rendimentos dos lucros sobre vendas de produtos básicos como medicamentos contra parasitas, malária e métodos contraceptivos.
Tu tvoří ženy ve věku 15-19 let žijící v chudých zemích, které mají v současné době nejhorší přístup k antikoncepci, a také ženy mající mnoho těhotenství v rychlém sledu za sebou - těm by antikoncepce prodloužila přestávky mezi jednotlivými těhotenstvími.
Incluem-se aqui as mulheres entre os 15 e 19 anos em países pobres, que têm actualmente o pior acesso à contracepção, e mulheres que têm múltiplas gravidezes em rápida sucessão, ao permitir-lhes espaçar as suas gravidezes.