arbitrar portugalština

Význam arbitrar význam

Co v portugalštině znamená arbitrar?

— julgar por árbitros — avaliar

Jak se v portugalštině používá arbitrar?

Tenho de arbitrar lutas de recreio?

Mám tu soudcovat vaši rvačku?

Eu não vim aqui para arbitrar uma bulha.

Nedělejte tu kravál.

Para arbitrar, no meio do ringue, Marty Denkin.

A teď k formalitám tohoto zápasu. Rozhodčím bude Marty Denkin.

Talvez tu e a tua bela nova amiga podem arbitrar a questão?

Možná, že ty a tvá nová hezká kámoška to můžete rozsoudit?

Controle-se! Não vou arbitrar uma contenda de boxe.

Nejsem rozhodčí v ringu.

E o árbitro? Quem vai arbitrar o combate?

A co třeba rozhodčí?

Desta vez, posso arbitrar.

A zopakovat včerejší scénu?

E decerto que não consegues arbitrar.

A ty neumíš dělat rozhodčího.

Claro, meninas. Posso arbitrar o vosso concurso de beijos.

Jó holky jsem v porotě v líbací soutěži.

Só pretendo arbitrar as diversas facções.

Musím pouze rozsoudit dvě znesvářené strany.

Não posso arbitrar, tenho de ir.

Nemůžu pískat příští hru.

Arbitrar jogos de softball?

Nebo dělat rozhodčího v softballu?

Hoje estou limpo. - Lembra-te apenas. Se eu vir algo estranho, ver-me-ei forçado a arbitrar.

Jo jo, ty si zapamatuj, pokud uvidím nějakou křivárnu, budu nucen to řešit podle zákona.

Estava só a arbitrar uma discussão por causa da sala de operações.

Ne, jen mi říkal o sporu na chirurgii.