arbitrariamente portugalština
libovolně
Význam arbitrariamente význam
Co v portugalštině znamená arbitrariamente?
arbitrariamente
Překlad arbitrariamente překlad
Jak z portugalštiny přeložit arbitrariamente?
Příklady arbitrariamente příklady
Jak se v portugalštině používá arbitrariamente?
Citáty z filmových titulků
Decidiu arbitrariamente quem viveria, usando padrões pessoais, e pôs em prática a decisão dele.
Samovolně rozhodoval o tom, kdo přežije, na základě vlastních norem a pak ta rozhodnutí uskutečňoval.
Temem-nos porque temos o poder de matar arbitrariamente.
Bojí se nás, protože máme moc podle libosti zabíjet.
Contraria as minhas ordens, redistribui a minha equipa arbitrariamente.
Ruší mé rozkazy, jak se mu chce a rozkazuje mým lidem.
Bem eu não penso que a vida de qualquer pessoa tenha particular importância para além de tudo Tu sabes, como tudo o que nós lhe damos arbitrariamente O que está correcto.
No, já si ale nemyslím, že něčí život má nějaký důležitý smysl kromě toho že, však víš, že ostatním něco dáváme, což je v pořádku.
São despedidos arbitrariamente se houver gravidez ou terem mais de 25 anos.
Jsou svévolně vyhozeni za otěhotnění, nebo když překročí věk 25 let.
Não podemos decidir arbitrariamente quem merece ser salvo.
A tady. My jen tak přece nemůžeme rozhodnout čí duši zachráníme a kterou ne.
Tremor de Terra. terra. tremor. é possível que o nome não tenha sido dado arbitrariamente?
Zemětřas. Země.třas. Není možné, že to jméno nebylo zvoleno náhodně?
Quando anunciei a data de lançamento do synapse não foi arbitrariamente.
Když sem vyhlásil datum spuštění Synapse, nebylo to bezdůvodné.
A questão é, não existe nenhuma razão para retirar essas características genéticas arbitrariamente.
Podstatné je, že není žádný důvod svévolně odstranit některé genetické znaky.
No fim somos apenas robôs programados arbitrariamente pelo código genético da natureza.
Ve skutečnosti jsme jako roboti, libovolně naprogramovaní přírodním genetickým kódem.
Se houvesse um empate, o que eu acho que podia haver porque acho que às vezes eram oito pessoas, por isso podíamos ter 4-4. Então o Presidente da Comissão podia tomar a decisão arbitrariamente.
Jestli tam bylo pouto, třeba, které si myslím, že by mohlo protože někdy, jsme měli osm lidí, takže by to mohlo být 4 ku 4, a pak, předseda výboru by opravdu mohl. rozhodnout.
Ele está certo, Katherine. O Juiz diz que tem de apresentar uma razão para rejeitar os boletins tardios, portanto, temos que apresentar uma razão algo que demonstre que não quis rejeitá-los arbitrariamente.
Sudce řekl, že musíš přijít s důvodem proč odmítnout spozdilé lístky, tak musíme přijít s důvodem. víš, s něčím co dokazuje, že jsi je neodmítla jen tak sama od sebe.
Assim, você está aqui arbitrariamente?
Takže vy jste tu díky předurčení?
Como é que você consegue ser tão bom de tantas formas, e depois fazer algo tão arbitrariamente cruel?
Jak můžete být tak milý pak udělat něco tak strašně krutého?