arquivo portugalština

archiv

Význam arquivo význam

Co v portugalštině znamená arquivo?

arquivo podstatné jméno

— ação de arquivar — lugar onde se guardam documentos — conjunto de documentos escritos, fotográficos, microfilmes, etc — conjunto de dados organizados, segundo a sua natureza e o seu uso, em suporte magnético — (Brasil, Informática⚠) o mesmo que ficheiro — (Portugal, Informática⚠) um ficheiro, geralmente comprimido, que serve de contenedor para vários outros ficheiros ⋄ No arquivo tar estão todos os ficheiros necessários para utilizar a aplicação como mostrado nas capturas de tela, incluindo os extras. — (Brasil⚠) pessoa sabedora de informação sensível que se revelada compromete severamente outra pessoa ⋄ Arquivos mortos não falam.

Překlad arquivo překlad

Jak z portugalštiny přeložit arquivo?

arquivo portugalština » čeština

archiv soubor archivy šanon složka registratura pořadač muzea kartotéka fonotéka archív archivovat

Arquivo portugalština » čeština

archiv Soubor

Příklady arquivo příklady

Jak se v portugalštině používá arquivo?

Citáty z filmových titulků

Sim, a cópia é para arquivo.

Potřebuji ji do svých záznamů.

O assassinato foi minuciosamente investigado. como pode ver pelo arquivo.

Nevím.

Leu os seus nomes no arquivo.

Všechna ta jména jste si přečetl.

Na Divisão de Identificação do FBI, há quase 100 milhões de conjuntos de impressões digitais, tão organizados que demora menos de cinco minutos a identificar um conjunto de impressões a partir do arquivo.

V oddělení identifikace FBI je téměř 1 00 milionů sad otisků, uspořádaných tak, že do pěti minut je možné identifikovat shodu otisků se záznamem.

Passei esta manhã no Arquivo Central e. também fiz uma descoberta interessante.

Prosím. - Děkuji. A před chvilkou tam blízko na železnici vybuchla bomba ve vagonu plném benzínu.

Não gosto da sua foto do arquivo policial.

Je na ní vidět tvoje vězeňský číslo.

Que veio para as montanhas, com uma arma de dois canos. uma armadura completa e com um homem que podia pintar quadros de tudo o que via. Para que o Capitão pudesse ter um arquivo de todas as suas aventuras.

Přišel do Rocky Mountains, s člověkem, který namaluje, co vidí, aby měl kapitán důkaz, o svém putování.

Ouve o arquivo de áudio.

Přehraju ti ho.

Nunca visua foto no arquivo.

Myslím, že jeho tvář jsem v šanonech ještě neviděla.

Mexeu no meu arquivo?

Ariane! Ty jsi prohlížela mé šanony?

Jálhe disse milvezes pra não mexer naquele arquivo!

Ariane, už jsem ti říkal tisíckrát, aby ses od těch šanonů držela dál.

É o homem mais bonito do arquivo.

Rozhodně je nejhezčím mužem ve tvých šanonech.

Eu fico longe deseu arquivo. e osenhor ficalonge daminha geladeira.

Nechám na pokoji tvé šanony a ty necháš na pokoji mou ledničku.

Comose tivessem arrombado meu arquivo.

Jako kdyby se mi někdo vloupal do šanonů.

Možná hledáte...

arquivar