kartotéka čeština

Překlad kartotéka portugalsky

Jak se portugalsky řekne kartotéka?

divisores de pastas arquivo

Jak přeložit kartotéka do portugalštiny?

Kartotéka?

Departamento de arquivos?

Kartotéka.

Departamento de arquivos.

Z manželovy kanceláře zmizela jeho kartotéka.

O gabinete do meu marido foi arrombado. Os arquivos estavam vazios. - Que mais?

Je tam nějaká kartotéka? - Jo.

Escuta, há algum arquivo aí?

Zubní kartotéka.

Registo dentário.

A co kartotéka?

E o Centro de Arquivos?

Vaše kartotéka je neefektivní. Implementuji vám novou.

O seu sistema de arquivos é ineficiente, estou implementando um novo.

Kartotéka palných zbraní.

Cartões de registo de arma de fogo.

Kartotéka. Potřebuju všechny údaje o případu vraždy před třemi lety. - Zdravím.

Central, preciso de todos os registos de um caso de homicídio há três anos.

No, když člověk rozjede pár odposlechů, tak se kartotéka naplní docela rychle.

Basta fazer duas escutas e enche-se um armário muito depressa.

Kartotéka, podle roků. Tady jsou svědkové.

Os nossos ficheiros H.

Tohle je moje kartotéka.

Isto é o meu arquivo.

Kartotéka.

Sala de evidencias.

Trestní rejstřík, zdravotní stav, federální a státní kartotéka. Vše čisté.

Registo criminal, dados pessoais, folha corrida, tudo limpo.