ateniense portugalština
Význam ateniense význam
Co v portugalštině znamená ateniense?
ateniense
ateniense
Příklady ateniense příklady
Jak se v portugalštině používá ateniense?
Citáty z filmových titulků
Existiu a civilização Ateniense, depois a Renascença,.e agora entramos na civilização do cu!
Bývala civilizace aténská, potom renesanční a dnes je civilizace zadku.
Vão precisar de um refém para o exército ateniense.
Budete přece potřebovat nějaké rukojmí pro athénskou armádu.
E o exército ateniense todo!
A s ní celá athénská armáda!
Deve haver milhares nestes montes. a infantaria ateniense.
Musí jich tu být tisíce. Athénská pěchota.
Assim que as notícias se espalharem sobre o ataque ateniense, terei mauzões a saltar os portões para se juntarem a mim. Esse truque só custou uns 100.
Jen co se roznese zpráva o athéňanech, začnou mi zlí hoši sami bušit na vrata.
Aqueles homens eram da infantaria Ateniense.
Tohle je Athenská pěchota.
Não vamos deixar que esses atrasados vençam a elite do exército Ateniense que somos!
My nedovolíme těm lotrům, aby porazili výkvět athénské armády!
Toma uma parte e procura entre o arvoredo. Uma ateniense está apaixonada por um jovem desdenhoso.
Ty též si vezmi kousek toho kvítku a hledej floutka, který krásnou dívku, jež běhá za ním nechce vyslyšet.
Ides reconhecê-lo pelo traje ateniense.
Beze všeho jej poznáš podle kroje athénského.
Todo o bosque hei percorrido, sem o ateniense conseguir achar, em cujos olhos pudesse por o suco desta flor.
Křížem krážem lesem prošed, Athénského jsem nic neshléd, na čem bych moh vyzkoušet lásku vzněcující květ.
Veste trajes atenienses? Eis o homem de que meu mestre falou, que não ama a donzela ateniense. E ali está a moça, num sono são, na cama húmida que lhe faz o chão.
Podle athénského kroje je to, jak mi řekl pán onen zpupný Athéňan.
Mas metestes o suco da planta nos olhos do ateniense, como vos disse?
Však zdalipak jsi podle mého přání zrak tomu Athéňanu pomazal?
É o mesmo ateniense.
Tady jde ten Athéňan.
Não dissestes que seria fácil reconhecê-lo pelas vestes de ateniense?
Což jste mi neřek sám, že ho hned poznám, že je Athéňan?