atenuação portugalština

zeslabení světla, extinkce

Význam atenuação význam

Co v portugalštině znamená atenuação?

atenuação podstatné jméno

— ato ou efeito de atenuar — enfraquecimento — (Medicina) diminuição da ação patogênica de um microorganismo com o fim, em geral, de se criar soros e vacinas — (Física) (Eletrônica) diminuição da intensidade de um sinal ou dispersão da energia de uma onda ao atravessar um meio

Překlad atenuação překlad

Jak z portugalštiny přeložit atenuação?

atenuação portugalština » čeština

zeslabení světla extinkce

Příklady atenuação příklady

Jak se v portugalštině používá atenuação?

Citáty z filmových titulků

O campo de atenuação desceu para 21 por cento. As interligações não vão aguentar muito mais tempo.

Poručík Torresová nemá tak docela pravdu, kapitáne.

Terminei o controlo de manutenção dos cilindros de atenuação de choque.

Kapitán říkala, že chce tu konzolu dnes. Carey to nedokáže včas, ale já ano.

O juiz mostrou pouca compaixão pelos apelos de atenuação de Meehan, impondo a sentença máxima.

Soudce zamítl Meehanovou žádost o snížení trestu a odsoudil jej k nejvyšší možné sazbě.

Isso é uma total atenuação, minha querida!

To je lehce zmírněno, má drahá!

Vamos pô-lo em fase de atenuação.

Zavedeme řízenou hypotenzi.

É uma atenuação.

Taky bych řekl.

Ele tem uma área de atenuação T2 aumentada, no córtex cingulado.

Proč se vůbec staráš? Našli jsme oblast zvýšeného zředění u T2 v okrajové oblasti mozku.

Pode ser apenas um padrão de atenuação.

Mohlo by to prostě ustávat.

Presidente Helgesson, o que eu hoje gostaria de falar consigo são mecanismos de atenuação de riscos que existem para.

Presidente Helgessone, dnes bych s vámi chtěl mluvit o způsobech snížení rizik při provádění.

De onde venho dá-se o nome de atenuação.

Tomu se u nás říká skromné vyjádření.

O melhor que estou disposto a oferecer é a atenuação das acusações.

Jeden den luxusu a snížená obvinění.

Ela tem atenuação explosiva e proteção de radiação. para o equivalente a mil quilos de TNT.

Zmírní výbuch a ochrání proti záření odpovídajícímu 1000 kilům TNT.

A medida da atenuação da radiação foi de 200 na última vez que verifiquei.

Když jsem se dívala naposledy, bylo tam 200 jednotek.

Concedo ao acusado um dia para confessar e apelar a uma atenuação... antes de considerar mais alguma coisa.

Dáváme obviněnému jeden den na přiznání a prošení o zmírnění trestu než pokročíme dál.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

As alterações climáticas implicarão também custos substanciais, mesmo que se adoptem medidas enérgicas de atenuação e de adaptação.

Obrovské náklady vyvolá také změna klimatu, i když se uskuteční rázná mitigační a adaptační opatření.

Možná hledáte...