aterrorizado portugalština
zděšen, zdrcený, konsternovaný
Význam aterrorizado význam
Co v portugalštině znamená aterrorizado?
aterrorizado
Překlad aterrorizado překlad
Jak z portugalštiny přeložit aterrorizado?
Příklady aterrorizado příklady
Jak se v portugalštině používá aterrorizado?
Citáty z filmových titulků
Estava aterrorizado, Keyes.
Byl jsem vyděšený k smrti, Keyesi.
Estava deprimido por causa de Diane e aterrorizado por causa de Laura.
Od té doby, co se to stalo, jsem skoro nespal.
O pobre coitado está aterrorizado, no momento, Sr. Padre.
Ten chudák je teď tak vyděšený, otče.
Alguma coisa mais? Você devia estar mesmo aterrorizado.
Nšbál ses, když byl tak blízko.
A coisa maligna que tem acossado e aterrorizado o homem desde o inicio dos tempos.
Tu zlověstnou sílu, které se od nepaměti člověk děsí.
Sim, mas muito aterrorizado.
Ano, ale velmi rozrušený.
Ele devia estar aterrorizado quando morreu.
Sir Charles musel být hrozně vyděšený, když umíral.
Um coração assustado, aterrorizado.
Vystrašeného srdce.
Pobre pequeno aterrorizado.
Neboj se, ty hrdino.
Eu estava aterrorizado, pois o pássaro podia fugir ou algo assim.
Bál jsem se o něj, že mi uletí, nebo tak.
Já estava aterrorizado com as possíveis represálias.
Už předtím se bál pomsty.
Estava aterrorizado ao escrevê-las receando que algo de fatal estaria para acontecer. mas tinha de continuar sem pensar em consequências.
Když jsem je psal, měl jsem strach že se něco stane, ale pokračoval jsem bez ohledu na následky.
Inesperadamente, consentiu receber-me. Eu estava aterrorizado.
Třásl jsem se hrůzou.
Aterrorizado.
Jsem vystrašený.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
ATENAS - No dia 12 de julho, a cimeira com os líderes da zona euro ditou os seus termos de rendição ao primeiro-ministro grego, Alexis Tsipras, que, aterrorizado com as alternativas, aceitou todos eles.
ATÉNY - Dvanáctého července nadiktoval summit vedoucích představitelů eurozóny podmínky kapitulace řeckému premiérovi Alexisu Tsiprasovi, kterého alternativy děsily, a tak všechny podmínky přijal.