aterrador portugalština

úděsný, strašný

Význam aterrador význam

Co v portugalštině znamená aterrador?

aterrador přídavné jméno

— que causa terror, medo

aterrador podstatné jméno

— homem que trabalha em um aterro

Překlad aterrador překlad

Jak z portugalštiny přeložit aterrador?

aterrador portugalština » čeština

úděsný strašný

Příklady aterrador příklady

Jak se v portugalštině používá aterrador?

Citáty z filmových titulků

Então caiu um silêncio mais aterrador que o troar do canhão.

Pak přišlo ticho hrozivější než rány z děla.

Nada na natureza é aterrador quando a compreendemos.

Příroda nenahání strach, když jí rozumíš.

O beijo nos lábios dela, aterrador e fascinante, queimou o meu coração e doeu.

Políbil ji - strašné a fascinující- spálilo a zranilo to mé srdce.

Aquele momento aterrador, parecia-me que me arruinaria a vida.

Zdálo se mi to tenkrát hrozné. Že mi to zničí život.

O mais aterrador jamais visto por um humano.

Nejděsivějšího, jakého kdy lidské oko spatřilo.

É um inimigo aterrador, mas é um aliado de confiança.

Je strašlivý jako nepřítel, ale hodný důvěry jako spojenec.

Era aterrador! Mas é extraordinário. Já não tenho medo!

Bylo to děsivé, ale čím to, že se už nebojím.

É um homem aterrador.

Je to špatný člověk.

Aterrador. e divertido.

Strašný a veselý.

O rapaz é aterrador.

Třesu!

Foi absolutamente revoltante. - Aterrador.

To bylo naprosto odporné.

O mutilado da grande guerra, outro personagem aterrador.

Mrzák z první světové války, další nebezpečná osoba.

Proibitivo, longínquo, aterrador.

Hrozivý. Lhostejný. Děsivý.

Proibitivo, longínquo, aterrador.

Hrozivý. Lhostejný.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

No entanto, este argumento também não é válido. O Estado já fracassou: Assad controla apenas um quinto do território da Síria e os restantes quatro quintos nunca voltarão a submeter-se voluntariamente ao seu controlo aterrador.

Onen stát už zkrachoval: Asad kontroluje jen pětinu syrského území a zbývající čtyři pětiny se už nikdy ochotně nevydají zpět pod jeho strašlivou kontrolu.

Možná hledáte...