aterrissar portugalština

přistát, přiletět

Význam aterrissar význam

Co v portugalštině znamená aterrissar?

aterrissar sloveso

— (Brasil) retornar à terra: — (Brasil) trazer uma aeronave de volta ao solo:

Překlad aterrissar překlad

Jak z portugalštiny přeložit aterrissar?

aterrissar portugalština » čeština

přistát přiletět přistávat

Příklady aterrissar příklady

Jak se v portugalštině používá aterrissar?

Citáty z filmových titulků

Podem aterrissar em qualquer lugar, sem problemas de passaporte.

To letadlo může přistát kdekoliv, neměli problémy s pasem.

Avise-me quando ele aterrissar.

Ať se u mne zastaví, až přistane.

Não vai tentar aterrissar, vai?

Nebudeš se pokoušet přistát, že?

Sim, acabo de aterrissar em Oslo.

Ano, právě jsem přistál v Oslu.

Procuramos uma zona para aterrissar!

Hledám místo k přistání.

Sonhei que estava caindo e de repente me dei conta que estava sonhando e podia voar, aterrissar, fazer o que quisesse.

V tom snu jsem padal a pak jsem si najednou uvědomil, že sním a od té chvíle jsem mohl létat a přistávat.a dělat cokoliv jsem chtěl.

Pode aterrissar, Rygel.

Můžete přistát, Rygele. Jděte na to, hned!

Queria aterrissar no meu colo? - Não.

Určitě jsi schválně přiletěla k mojí židli, viď?

Tem que aterrissar perto do acampamento.

Navíc zpráva musí doletět přímo k jejich tábořišti.

Faça-os aterrissar perto da área médica. e mande Jool e Chiana aqui, rápido!

Pilote, mohli by být zranění.

Um módulo. conseguiu escapar e aterrissar num planeta.

Jednomu transportéru se podařilo uprchnout a přistát na planetě.

Podemos aterrissar?

Je tam rovné místo ne o moc větší než má kajuta.

Mas lhe conto que quando este avião aterrissar você estará no seio de uma companhia da Marinha dos Estados Unidos todos leais e brigando pela sua atenção.

Něco ti řeknu. až tohle letadlo přistane. budeš v náručí námořníků USA, a všichni budou kolem tebe poletovat jen aby tě mohli vidět.

Minha tecnologia não pode cair em mãos estrangeiras, não posso aterrissar.

Moje technologie se nemůže dostat do nepřátelských rukou, takže nemohu přistát.

Možná hledáte...