horrorizado portugalština

zděšen, zdrcený, konsternovaný

Význam horrorizado význam

Co v portugalštině znamená horrorizado?

— alterado — horripilado

Jak z portugalštiny přeložit horrorizado?

zděšen zdrcený konsternovaný

Jak se v portugalštině používá horrorizado?

Foi ver quem era? Não. Estava demasiado confuso, horrorizado, incapaz de fazer algo.

Byl jsem strašně vyděšený, nebyl jsem schopný vůbec ničeho.

Que horrorizado devia estar o meu marido!

Jak vyděšený musel můj muž být.

Toda a noite observei, horrorizado, os canibais e o seu espantoso espectáculo.

Popadlo mě zděšení, celou noc jsem pozoroval kanibaly v jejich strašné zábavě.

O Dr. Guerra ergueu as mãos, horrorizado.

Doktor Guerra byl otřesen.

General. se Cristo fosse à minha cidade, ficaria horrorizado.

Kdyby Ježíš kráčel ulicemi mého města, byl by zděšený.

Até o khediva ficou horrorizado.

Dokonce i egyptský místokrál byl zděšený.

E eu fiquei horrorizado.

Příšerně jsem se bál.

O mundo assistiu horrorizado, mas não ofereceu ajuda.

Svět přihlížel hrůze, ale nikdo nepomohl.

Devo dizer que estou horrorizado. com a falta de sensibilidade deste tribunal.

Musím říct, že jsem zděšen. nedostatkem citlivosti tohoto soudu.

O que me preocupa neste momento é um pobre menininho que está horrorizado porque vai perder o seu pai.

Jediné, na čem mi teď záleží, je malý chlapec, který je vyděšený, že ztratí svého otce.

Tu de modo nenhum estás horrorizado comigo.

Vůbec se mě nebojíš.

Primeiro, fico horrorizado e cheio de auto-comiseração e raiva.

A nejdřív jsem se vylekal. a byl plný vzteku a sebelítosti.

Cara senhora, se pensou que era uma crítica á sua óptima casa e tão confortável, sinto-me horrorizado.

Drahá madam, omlouvám se, jestli to vyznělo, jako že pohrdám vašim ohromným a velmi útulným pokojem.

O assassino de Hilaria tentou ocultar o seu crime. Sem dúvida, horrorizado com o que fez.

Hilariin vrah se snažil ukrýt svůj čin, určitě se zhrozil svého činu.

horrorizar