ateu portugalština

ateista

Význam ateu význam

Co v portugalštině znamená ateu?

ateu přídavné jméno

— aquele que não crê em seres sobrenaturais, incrédulo — aquele que não crê em divindades (deuses)

ateu podstatné jméno

— aquele que mantém a posição de que deus(es) não existe(m) — indivíduo que não acredita na existência de deuses

Překlad ateu překlad

Jak z portugalštiny přeložit ateu?

ateu portugalština » čeština

ateista ateistka bezvěrec

Příklady ateu příklady

Jak se v portugalštině používá ateu?

Citáty z filmových titulků

És ateu?

Jsi ateista?

Então eu lhe direi quem ele é. É um subversivo, um ateu, um inimigo seu.

Jsem katolický kněz a věřím, že kdokoli bojuje za spravedlnost a svobodu, kráčí cestou Boží.

Tenho de dizer o que sinto mas não sou um ateu.

Musím říkat, co cítím, ale ateista nejsem.

Se tivesse um filho, ou uma filha, Sr. Sillers, que acharia se essa doce criança ao voltar da escola um dia lhe dissesse que o professor ateu.. Protesto!

Pokud byste měl syna nebo dceru, co byste si pomyslel, kdyby se vaše milé dítko vrátilo ze školy a řeklo vám, že bezbožný učitel.

Henry Drummond, ateu! E você.

Henry Drummond, ateista!

Um ateu que acredita em Deus.

Ateista, který věří v Boha.

Que ele é um ateu degenerado!

Že je to degenerovaný ateista!

Um ateu bom para nada, isso é o que era.

Neznaboh, nic jiného.

Obviamente, eh, um ateu e aah, um comunista, que pretendía desestabilizar a nossaa sociedade.

Jako evidentní ateista, a taky socan, tudíž společensky nepřijatelné individuum.

Santa Maria Mãe de Deus, ajuda este reles ateu a ter pontaria.

Panno Marie, Matko Boží, pomoz tomuto neznabohovi dobře mířit.

Porque estás tão admirado, meu ateu de má morte?

Proč vypadáš tak překvapeně, ty jeden neznabohu?

Se dou com um ateu nesta base, pode apostar que ficam logo a acreditar nalguma coisa.

Jestli na základně najdu ateisty, tak se vsaďte, že brzy začnou v něco věřit.

Sou o que chamam um ateu existencialista teleológico.

Jsem co by jste nazvala teleologickým existenciálním ateistou.

Eu não sei. Você pode ser um ateu durante uma semana ou um ano, ou para a duração de uma guerra, mas você não pode ser um ateu toda a sua vida, de verdade.

Můžeš být ateista na týden nebo na rok, nebo na dobu trvání války, ale nemůžeš být ateista celý život, opravdu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Esta dinâmica estende-se até mesmo à China, um país oficialmente ateu.

Tato dynamika se přenáší dokonce i na oficiálně ateistickou Čínu.

ALBERTA - À medida que o século XX se aproximava, o Papa Leão XIII, lamentando a escolha da humanidade entre o socialismo ateu e o liberalismo venal, encarregou os intelectuais católicos de idealizar uma solução melhor.

ALBERTA - Když papeže Lva XIII. na prahu dvacátého století trápilo, že lidstvo má na výběr mezi ateistickým socialismem a prodejným liberalismem, uložil katolickým intelektuálům, aby vymysleli lepší řešení.

Možná hledáte...