atiça portugalština
Význam atiça význam
Co v portugalštině znamená atiça?
atiça
Příklady atiça příklady
Jak se v portugalštině používá atiça?
Citáty z filmových titulků
Cookie, atiça o lume!
Prohrábni oheň, paní je tu!
A Jacy é daquelas raparigas que atiça a maldade num homem.
Jacy to dokáže v mužích probudit.
Atiça, esquadrinha, queima.
Píchání, šťourání, pálení.
Atiça o ódio entre as classes.
Vyvolává nenávist mezi společenskými vrstvami.
Sim, ele está chateado porque não o deixo voltar a entrar na minha vida. Então ele atiça-me com os Serviços de Protecção de Menores.
Jo, je naštvanej, že už s ním nechci mít nic společnýho, tak na mě poštval sociálku.
Não pares de conduzir que ela atiça-te o cão.
To je ta, co tě nutila hlídat psa.
Atiça o outro.
Druhýho třeba zapal.
Anda lá, atiça-te mais!
No tak, předveď se víc!
Morrison atiça-os ainda mais.
Morrison jim ještě přidal.
Atiça-os um contra o outro.
Postavte je spolu do ringu.
Por vezes, somos nós que atiçamos a fera, e outras vezes é a fera que nos atiça a nós.
Někdy bodneš ty do medvěda a jindy zase on do tebe.
O que o atiça?
Co tě žene?
O que o atiça a si?
Co žene tebe?
A morte atiça-me.
Smrt je příčinou.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mas Obama terá que definir uma política dos EUA mais clara, reagindo à rápida ascensão da China sob um regime autoritário que persiste agressivamente em pretensões fronteiriças e que atiça internamente o nacionalismo.
Obama však bude muset definovat zřetelnější americkou politiku, která bude řešit otázku rychlého vzestupu Číny v autoritářském režimu, jenž agresivně prosazuje hraniční nároky a rozdmýchává doma nacionalismus.