ativado portugalština

činný, aktivovaný

Význam ativado význam

Co v portugalštině znamená ativado?

— que se tornou ativo; — posto em atividade.

Jak z portugalštiny přeložit ativado?

činný aktivovaný

Jak se v portugalštině používá ativado?

Está ativado, Capitao, mas a área é de apenas tres metros quadrados.

Je aktivováno, kapitáne, ale jen v okruhu tří čtverečních metrů.

Controle auxiliar pronto para ser ativado, Capitao.

Náhradní ovládání je připraveno k aktivaci, kapitáne.

Poderia ser um mecanismo ativado por voz?

Může to být hlasový aktivační mechanismus?

E seu desaparecimento nao foi do tipo que teria sido ativado. se ela usasse o dispositivo de camuflagem.

Nebo bylo její zmizení způsobeno použitím maskovacího zařízení.

Sim, senhor. Sinal ativado.

Ano pane, signál zapnut.

Feixe de raio-trator ativado e operacional, Capitao.

Vlečný paprsek zaměřen a funkční, kapitáne.

Caminho para o casulo ativado.

Průchod je aktivován.

LASER ATIVADO Obrigado, Dr. Jenning.

LASER AKTIVOVÁN Děkuji, doktore Jenningu.

Não me diga que o laser ainda está ativado.

Neříkej mi, že jeho laser je stále aktivován.

É ativado pela voz. Já sei.

Aktivuje se to hlasem, vypínač je.

Torpedo ativado.

Torpédo je aktivní.

Torpedo foi ativado do outro lado do alvo.

Torpédo se aktivovalo až za cílem.

Outro torpedo, ativado no lançamento!

Aktivovalo se v okamžiku vypuštění.

O acelerador será ativado hoje à noite!

Ne, ne! Akcelerátor má být dnes v noci spuštěný.