augúrio portugalština
znamení
Význam augúrio význam
Co v portugalštině znamená augúrio?
augúrio
Překlad augúrio překlad
Jak z portugalštiny přeložit augúrio?
Příklady augúrio příklady
Jak se v portugalštině používá augúrio?
Citáty z filmových titulků
O silêncio dele é mau augúrio.
Její mlčení je zlověstné.
Este aparecimento do Sol lembra-me a nossa bandeira. É um bom augúrio.
Slunce mi připomíná naši vlajku. dobré znamení.
Isto é um bom augúrio, não é?
To je dobré znamení, že?
Houve um augúrio na semana passada.
Minulý týden se objevilo znamení.
Desafiamos o augúrio.
Vzepřeme se pověrám.
Era um mau augúrio de que algo ia acontecer dentro da sua família.
Bylo to zlé znamení, že se ve vaší rodině něco stane.
Conte-me. Será um augúrio?
Povězte mi. může to být znamení?
Os corvos sentem o cheiro da morte, é mau augúrio tê-los a voar dentro de casa.
Vrány cítí smrt. Přináší to smůlu, když je máš v baráku.
É um bom augúrio para as relações entre os nossos dois povos.
Myslím, že to věští mnoho dobrého pro budoucnost vztahu mezi dvěma lidmi.
Um augúrio de conciliação desajustado.
Špatně zanechaná předzvěst usmíření.
E um péssimo augúrio para ti.
A pro tebe velmi zlé znamení.
Gémeas de seis anos à frente de um elevador cheio de sangue. Coros infantis. Isso sim, é um mau augúrio.
Šestiletá dvojčata před výtahem plným krve. a chlapecké sbory - to jsou zlá znamení.
Por augúrio, pela parada triunfal, pela aclamação do povo.
Byl schválen augury a na slavnosti byl vroucně přijat lidem.
Bem, Sr. Ronson, vejo que é madrugador. Espero que seja um bom augúrio para o futuro.
Pane Ronsone, vidím, že jste ranní ptáče.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O exemplo da utilização do cerrado brasileiro, em tempos considerado inútil, é um bom augúrio para as savanas africanas.
Například využívání brazilského komplexu lesů a savan cerrado, který se kdysi pokládal za bezcenný, je dobrou zprávou pro africké savany.