avalanche portugalština

lavina

Význam avalanche význam

Co v portugalštině znamená avalanche?

avalanche podstatné jméno

— (Geologia⚠) queda rápida e violenta de grandes massas de neve ou gelo pela encosta de montanhas altas — (Derivação: sentido figurado): tudo o que arremete ou invade com ímpeto ⋄ uma avalanche de lágrimas — (Derivação: sentido figurado): queda estrondosa de coisas pesadas ⋄ uma avalanche de pedras — (Física⚠) conjunto de íons e elétrons que, em um evento ionizante, é formado de maneira cumulativa, a partir de um único íon ou elétron que inicia o processo

Překlad avalanche překlad

Jak z portugalštiny přeložit avalanche?

avalanche portugalština » čeština

lavina

Příklady avalanche příklady

Jak se v portugalštině používá avalanche?

Citáty z filmových titulků

É uma avalanche.

To ta sávina.

Avalanche, Boris.

Lavina, Borisi.

Uma avalanche de neve caiu sobre sua casa e o matou.

Minulou zimu spadla na jeho dům lavina a zabila ho.

Pode causar uma avalanche.

Mohla by spadnout lavina.

Elas que se calem, ou vamos ter uma avalanche.

Ticho, nebo na nás spadne lavina.

Houve uma avalanche!

Spadla lavina!

Uma avalanche selou o túnel de Montfort. e nada vai conseguir atravessá-lo durante uma semana.

Tunel v Montfortu zasypala lavina. a týden tam nic nepojede.

Todamulher adorariamorrer comseu amante. soterradapor uma avalanche, num abraço eterno.

Co víc si může žena přát, než zemřít se svým milencem? Pohřbeni pod lavinou, navždy sevřeni v náručí.

Te levam pro topo de uma geleira pra ver o pôr-do-sol. e de repente, como uma avalanche.

Vytáhnou vás na vrcholek ledovce ukáží vám západ slunce, a najednou, jako lavina.

Não podes fazer algo construtivo, para começar. uma avalanche ou algo assim?

Nemůže dělat něco konstruktivnějšího? Například spustit lavinu nebo něco podobného?

Numa avalanche?

V lavině?

Com a neve, vamos ter avalanche.

Je tam sníh, budeme mít lavinu.

É uma avalanche!

Trhák!

Estragos da avalanche.

To jsou škody způsobené lavinou.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A avalanche de informação contraditória referente aos custos e benefícios de diversos alimentos exemplifica o desafio inerente à tomada de decisões informadas.

Záplava vzájemně si odporujících dat týkajících se nezdravosti a zdravosti různých jídel je typickým příkladem problémů spojených s přijímáním informovaných rozhodnutí.

Možná hledáte...