badalar portugalština
zvonit
Význam badalar význam
Co v portugalštině znamená badalar?
badalar
Překlad badalar překlad
Jak z portugalštiny přeložit badalar?
badalar portugalština » čeština
Příklady badalar příklady
Jak se v portugalštině používá badalar?
Citáty z filmových titulků
Bridget, tu deves querer ouvir aqueles sinos a badalar.
Bridget, ty už chceš jistě slyšet kostelní zvony.
Não gosto de badalar.
Nerad se tím chlubím.
Está certo. Anda a passar um mau bocado e não deve querer badalar isso.
Zrovna něco prožívá a nechce, aby to někdo věděl.
E não quero que aquele sacana ande a badalar por toda a cidade.
Nechci, aby ten všivák roznášel drby po městě.
Gostei porque pensei que tinha um badalar robusto, mas tinha esperança que pudesse apelar a um público mais jovem.
Líbil se mi, protože zněl tak spořádaně, ale doufala jsem, že by mohl zaujmout mladší zákazníky.
Tachuela, arranja-lhe umas, ele não pode andar por aí com os tomates a badalar.
Dej tomuhle chlapovi čistý trenýrky. Nemůže chodit okolo s koulema visícíma z kalhot.
Hoje, celebraremos e amanhã, no oitavo badalar dos sinos começará o Dia do Julgamento.
Dnes budeme oslavovat a zítra, až odbije osmá, soudný den započne.
A badalar. Percebe?
Mluvím o cili-link Chápeš co říkám?
Até lhe estive a badalar a salada durante um bocado.
A to jsem si chvíli hrála i s jeho zadníma vrátkama.
Foi a primeira mensagem interestelar enviada pela nossa espécie. um etéreo badalar de sinos.
To byl první mezihvězdný vzkaz vyslaný naším druhem. jakési děsivé zaznění zvonu.
Desde 1960, temos escutado o Universo à procura de sinais de rádio extraterrestres sem escutar sequer um etéreo badalar de sinos.
Od roku 1960 čekáme na mimozemské radiové signály, ovšem bez jakéhokoliv úspěchu.
Com o badalar dos sinos ao pôr-do-sol.
Vím to proto, že jsem ji napsal. A vím, jak končí.
O badalar de um sino.
Zvonění zvonu.
Até quase ao badalar das 15:00.
Téměř do tří hodin odpoledne.