balear portugalština
zastřelit, střelit
Význam balear význam
Co v portugalštině znamená balear?
balear
Překlad balear překlad
Jak z portugalštiny přeložit balear?
Příklady balear příklady
Jak se v portugalštině používá balear?
Citáty z filmových titulků
No entanto, acabas a balear um pobre que teve a decência de te dar boleia.
Přesto jsi skončila u střílení nějakého ubohého muže, který měl tu slušnost svézt tě.
Vais balear-me, Jake?
No co, zastřelíš mě Jaku?
Não a vais balear, pois não?
Nezastřelíte ji, že ne?
Não tive tempo. Quatro Olhos acaba de balear um condutor de autocarro.
Neměl jsem čas. Šilhavec vystřelil na řidiče autobusu.
Sim. Porquê usar uma espingarda, se se vai balear alguém a curta distância?
Proč používá pušku, když střílí na tak krátkou vzdálenost?
Apunhalar, balear, nada funcionará.
Nezabodnete ho ani nezastřelíte.
A gente não pode balear fantasmas.
Duchově mají tuhý kořínek. Ducha nezastřelíte.
Roubou um Sierra, depois de balear o condutor, e meteu pela Estrada 50.
Ujel s odcizenou Sierrou. Ridic dostal kulku do hlavy. Vyrazil k dálnici cislo 50.
E se o atirador estivesse aqui ao balear o Al?
Co když byl střelec tady, když zastřelil Ala?
Na verdade, voltou aquele enorme desejo de balear-te.
Vlastně se mi vrátila ta obrovská touha zastřelit tě.
Viu um mascarado aproximar-se, pelo lado dela, e balear o marido.
Ona viděla střelbu?
Acabou de balear dois miúdos em frente a um dos seus prédios.
Právě postřelil před jedním z tvejch baráků dvě děcka.
Para ser condenado por violar aquela miúda e balear o meu filho.
Budeš odsouzenej za znásilnění toho malýho fracka a za zmrzačení mýho kluka.
Nicky, jamais te incomodaria com algo assim. mas se não os encontra-mos rapidamente. esses italianos loucos vão vir. para balear o lado negro de Harlem.
Nicky, nerad tě s něčím takovým obtěžuju, ale jestli je brzy nenajdem, ty praštěný Taliáni začnou. střílet po každým černochovi v Harlemu.