banha portugalština
tuk, sádlo
Význam banha význam
Co v portugalštině znamená banha?
banha
Překlad banha překlad
Jak z portugalštiny přeložit banha?
Příklady banha příklady
Jak se v portugalštině používá banha?
Citáty z filmových titulků
O mundo inteiro banha-se numa leve bruma fluida e luminosa.
Celý svět a vše v něm. se koupe v něžném, splývavém, zářivém oparu.
Banha.
Kytu.
Vais perder a banha, antes do dia acabar, gorducho.
Tlusťoušku, ty snad do večera shodíš všechno sádlo.
Só temos banha para um dia, farinha para dois dias e dez batatas.
Povídám, že se brzy něco stane. Vzali jsme poslední tuk,. máme na dva dni mouku a.
Podes ensinar um macaco a fazer isso, e eu passo a sair com um macaco. quer seja um bebedolas ou bata na mulher. 1253 01:27:41,655 -- 01:27:43,594 em vez de um pote de banha como tu. Mas não vou levar-te.
To můžeš naučit i opici, a já si klidně vezmu myš nebo opici. i kdyby to byl kvartální piják nebo svou ženu bil. spíš než hroudu rosolu jako jsi ty.
É uma lata de banha.
Od sádla.
Em vez de vender uma patente de Medicina, vendia uma filosofia, um vendedor da banha da cobra.
Místo skutečných léků jsem prodával filozofii, modré z nebe.
Troco por um arado novo. Dois barris de banha, um barril de melaço. 11 kg de tabaco de mascar.
Za ten pluh dám dvě bečky sádla, sud melasy a 12 kilo žvýkacího tabáku.
Não seja arrogante, Sr. Não consegue banha sem cozer o porco.
Slezte ze svého vysokého koně, pane. Neomastíte, dokud neuvaříte prase.
Banha de coelho?
Králičí sádlo?
Banha de coelho.
Králičí sádlo.
Desculpem não lhes dar um aperto de mão, mas estive a pôr banha no furúnculo do gato.
Omluvte mě, že vám nepodám ruku, ale zrovna jsem sádlem mazala kočce nežita.
Depois de ter tentado sem êxito, religião, banha da cobra e pistolas, arranjei um sócio, tornei-me um honesto comerciante, e casei com a Olga, uma sueca que mal falava inglês.
Když jsem neúspěšně vyzkoušel náboženství, hadí olej a pistolnictví, vzal jsem si partnera, stal se ze mě vážený obchodník a oženil jsem se s Olgou, Švédkou, která skoro neuměla anglicky.
Banha da cobra, jogos de conchas viciados, roubavam carteiras.
Znáte to, hadí olej, podvodné hry se skořápkami, kapsářské kousky.