banho portugalština

koupel, sprchování, koupání

Význam banho význam

Co v portugalštině znamená banho?

banho podstatné jméno

— imersão de um corpo em água, vapor, lama, etc, para limpeza ou tratamento médico ⋄ Eu tomo banho todo dia. — a quantidade de água, vapor, etc, necessária para o banho (1) ⋄ O banho está pronto, pode ir se lavar. — (Brasil, Desporto e coloquial) vitória por uma grande margem ⋄ A Polônia deu um banho no Equador, ganhou de dez a zero. — (Brasil e coloquial) grande quantidade de algo

Překlad banho překlad

Jak z portugalštiny přeložit banho?

banho portugalština » čeština

koupel sprchování koupání člověk ve vaně sprcha osprchování

Příklady banho příklady

Jak se v portugalštině používá banho?

Citáty z filmových titulků

Eu tive de esvaziar o armário dela. O quarto de banho dela. Deitar fora o aparelho dos dentes dela.

Vyklízel jsem jí skříň, vyklízel jsem jí koupelnu, vyhodil jsem její chránič na zuby.

Fizemos uma escala para a casa de banho.

Vypracovaly jsme pořadník na koupelnu.

Fui a última na casa de banho, mas ficámos sem água quente.

Byla jsem poslední v řadě na koupelnu, ale došla teplá voda.

Eu quero exprimentar tomar banho nelas.

Vždycky jsem chtěla drahokamovou koupel.

Reserva? Queremos um quarto, sem casa de banho.

Pokoj bez koupelny.

Por que é que ele se vai meter num velho moinho arruinado quando tem uma casa decente, com banho, boa comida e bebida, e uma rapariga bonita à espera dele?

Co dělá ve starém polorozpadlém mlýně, když má krásný dům, koupelnu, dobré jídlo i pití, a čeká tu na něj krásná dívka?

Porque não tomas um banho?

Proč se nevykoupeš?

Mas estou. a tomar banho.

Ale. Já se právě koupu.

Estavas de fato de banho em cima de um rochedo.

Stála jsi v plavkách na kameni.

Posso tomar banho sempre que quiser.

Můžu se vykoupat, kdy chci.

O banho de natrão.

Natronová lázeň.

Leva-mos daqui antes que lhes dê um banho.

Vemte si je, nebo je hodím přes palubu.

Quer ir à casa de banho? - Fá-la tomar isso.

Chceš si přepudrovat nos?

Madge, depois da viagem, apetece-me ir tomar um banho.

Předpokládám, že jsi nebyl dokonce ani v parku. Park, moje drahá, stalo se to v zoo.

Možná hledáte...

banhar