banhado portugalština

Význam banhado význam

Co v portugalštině znamená banhado?

banhado přídavné jméno

— metido de banho — mergulhado em água — envolvido ou coberto de qualquer substância

banhado podstatné jméno

— pântano — terreno baixo e alegadiço — (Brasil⚠) charco encoberto por ervagem

Příklady banhado příklady

Jak se v portugalštině používá banhado?

Citáty z filmových titulků

Quando te tiveres banhado em água perfumada. quando os teus membros tiverem sido acariciados por óleos doces. e o teu cabelo penteado com sândalo. não haverá tempo para lágrimas.

Až se budeš koupat ve vonné lázni, až tvé ruce a nohy budou hlazeny jemnými oleji a tvé vlasy česány santalovým dřevem, nebude čas na slzy.

E quero avisá-lo. se colocar os pés no desfiladeiro Blanco mais uma vez. esse território vai ficar banhado de sangue.

A já vás varuju. Ještě jednou se odvážíte do Bílýho kaňonu a tahle země zrudne krví a nevybledne dokud jeden z nás nepojde.

Havia as meninas, mais bonitas da fronteira. de agrado aquecido a cama para aqueles, que tinham um pouco de dólares. e ele tinha banhado.

Dokud se do toho nevložily ženské z města. Vyhnaly zákazníky ze všech koutů. I z vany!

Fui banhado!

Podfoukli mě.

Dá-me muito prazer oferecer. este assobio cerimonial, banhado a ouro, ao mestre-de-cerimónias deste ano, o Reitor Vernon Wormer.

S velkým potěšením předávám. tuto slavnostní zlatou píšťalku. letošnímu čestnému hlavnímu ceremoniáři, děkanovi Vernonovi Wormerovi.

Estou banhado em suor.

Promiňte, drahoušku.

Vou ter reforma por inteiro, e um relógio Seiko banhado a ouro.

Chci normální penzi a zlatý hodinky!

Podem ter banhado os lençóis em sangue falso depois.

Třeba ty prostěradla polili falešnou krví až potom.

Crepúsculo eterno. Banhado no brilho da electricidade de Burns.

Věčný soumrak, koupající se v záři Burnsovy elektřiny.

Quem abre a licitação com uma barra de latinum banhado a ouro?

Vyvolávací cena je jeden prut do zlata raženého latinia.

A licitação está em dez barras de latinum banhado a ouro.

Nabídka je 10 prutů do zlata raženého latinia.

Procura o guerreiro banhado em sangue, o Cavaleiro sem Cabeça.

Hledáte válečníka zbroceného krví, bezhlavého Jezdce.

Isso foi banhado na biofase de Zhaan.

Namočili jsme to do Zhaaniny bio-pasty na co nejdýl to šlo.

Uma casa de pedra a 2.500 metros de altura. acessível por um elevador banhado a ouro.

Skrýš na vrcholku hory, 2.5 km vysoko, přístupné pouze pozlaceným výtahem.

Možná hledáte...

banhar