bluff portugalština
Význam bluff význam
Co v portugalštině znamená bluff?
bluff
Příklady bluff příklady
Jak se v portugalštině používá bluff?
Citáty z filmových titulků
Sim. Não passa de bluff.
To jen tak blafuje.
Não pode fazer bluff comigo.
Mě neoblafnete.
Não só sei que estás a chantagear-me, como sei que estás a fazer bluff.
Myslím tím, že mě nejen vydíráš-- ošklivé slovo, ale trefné-- ale také tím, že blafuješ.
Quem está a fazer bluff, agora?
Kdo blafuje teď?
O relatório médico do Sr. Johnson sugere que estávamos errados. em nem sequer considerar que fosse um bluff.
Zpráva úředního lékaře o Johnsonovi ukazuje, že to opravdu. nebude omyl. Přečti si to.
Talvez tenha sido só bluff.
Třeba jen blafovali.
Não é só bluff.
Neblafovali.
Foi a última vez que fez bluff.
To byl tvůj poslední bluf.
Não consegue fazer bluff, não é?
Nemůžeš se z toho vykroutit, co?
É como no jogo de póquer, quando se diz a verdade, os outros acreditam que é bluff, e assim tu ganhas.
To je jako v pokeru. Lepší je říct pravdu. Ostatní si myslí, že blafuješ, a díku tomu vyhraješ.
Ele só faz bluff.
Jsou to jenom plané hrozby.
Não estamos a fazer bluff.
Neblafujeme, pane Munceforde.
Ele está a fazer bluff?
Blafuje, ne?
Sabe de alguma coisa, ou está a fazer bluff como de costume?
Něco víte, nebo se chvástáte jako vždy?