branca portugalština

bílý

Význam branca význam

Co v portugalštině znamená branca?

branca podstatné jméno

— cabelo branco — cã — lapso momentâneo de memória em que não consegue-se lembrar algo em especifico ⋄ Ela disse que deu uma branca e que já ia se lembrar.

Překlad branca překlad

Jak z portugalštiny přeložit branca?

branca portugalština » čeština

bílý

Branca portugalština » čeština

Běla Blanka Bianka

Příklady branca příklady

Jak se v portugalštině používá branca?

Citáty z filmových titulků

Eu sou o Ahab. A Fada dos Dentes, aquele gordo de merda, é a minha baleia branca.

Já jsem Achab a Víla zuběnka je moje bílá velryba.

Chama-se Névoa Branca.

Jmenuje se Whitefog.

Toda minha vida eu sonhei com uma casa branca. no interior, com telhas azuis.

Celý život toužím po malém bílém domku, venku v přírodě. s modrou střechou.

Mas gosto da casa branca.

Ale máš ráda bílé domy.

O comerciante branco, pai da miúda branca!

Bílý obchodník je otec bílé dívky!

Nós matar pai miúda branca!

My. zabít. otce bílé dívky!

Nós vir por miúda branca.

My. přišli. pro bílá dívka.

Fogo preparado para miúda branca.

Oheň. připraven. pro bílá dívka.

Miúda branca, funeral, sempre ataúde.

Bílá dívka. pohřeb. vždy rakev.

Espírito Maligno levar miúda branca.

Zlý duch. odvádí. bílá dívka.

Tirados de um retrato de onde a mão nua parecia ter contraído algo como lepra, os lábios afogados pareciam desaparecer sob um feixe de luz branca.

Utopená ústa vyjmuta z portrétu nakazila nahou ruku stejně jako lepra a se zdála zesilovat do malélo tratoliště bílého světla.

Onde guardas a roupa branca?

Kde je povlečení?

A branca!

Blondýna.

Um fato castanho, sapatos castanhos, uma camisa branca, uma camisa acinzentada, com bolinhas avermelhadas ou acastanhadas.

Hnědý oblek, hnědé boty, bílou košili. šedou kravatu s červeno-hnědými, nebo nahnědlo-červenými tečkami.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Relembra a sua entrevista com Jibril, uma conversa na Casa Branca ou no Palácio do Eliseu.

Vzpomíná na svůj rozhovor s Džibrílem, na konverzaci v Bílém domě nebo v Elysejském paláci.

Em primeiro lugar, como primeira medida, Obama tem de redescobrir as grandes habilidades de comunicação que o levaram para a Casa Branca.

Obama v prvé řadě musí znovu nalézt vynikající komunikační um, který jej kdysi vynesl do Bílého domu.

O Senador Richard Lugar referiu-me que havendo pouca ou nenhuma objecção à emenda por parte da Casa Branca, não vê razão por que a mesma não passe no Senado.

Senátor Richard Lugar mi v této souvislosti prozradil, že jelikož se tato úprava setkala s minimálními či nulovými námitkami z Bílého domu, nevidí důvod, proč by neměla projít Senátem.

Mas nem sequer se sabe quem sucederá a Hillary Clinton como Secretário de Estado dos EUA quando o segundo mandato de Obama começar formalmente em Janeiro, ou quem ingressará na equipa de segurança da Casa Branca.

Přitom však nevíme ani to, kdo ve funkci amerického ministra zahraničí nahradí Hillary Clintonovou, až v lednu oficiálně začne Obamovo druhé funkční období, nebo kdo bude v bezpečnostním týmu Bílého domu.

E consigo admirar o seu inflexível - e, sim, por vezes astuto - compromisso com a reconciliação, que salvou o seu país da guerra racial, que aqueles que recusavam aceitar o fim do governo da minoria branca viam como inevitável.

Mohu také obdivovat jeho neústupnou - a, ano, občas lišáckou - oddanost usmíření, která jeho zemi uchránila před rasovou válkou, již ti, kdo odmítali uznat konec nadvlády bílé menšiny, považovali za nevyhnutelnou.

branca čeština

Příklady branca portugalsky v příkladech

Jak přeložit branca do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Branca, Branca, Branca.

Pojďte, mí vojáci Branca, Branca.

Vamos, meus soldados. Branca, Branca.

Pojďte, mí vojáci Branca, Branca.

Vamos, meus soldados. Branca, Branca.

Branca, Branca.

Už je tu pan Branca?

Mr. Branca jà chegou?

Branca mu sehnal Billa Fallona.

O Branca contratou o Bill Fallon.

Branca, jo?!

Branca, hã?

Sáro, Branca se o nás postará.

O Branca toma conta de nós.

To je Branca, zdravotní sestra.

É a Branca, uma enfermeira diplomada.

Fernet Branca.

Nadhazuje Branca.

Branca lança.

Možná hledáte...

branco